1 00:01:33,000 --> 00:01:36,513 - Надеюсь, мы сможем найти этот дом. - Я тоже. 2 00:01:36,700 --> 00:01:38,311 В противном случае мы... 3 00:01:38,700 --> 00:01:41,811 Что бы мы ни делали, я надеюсь, что мы приезжай скорее, потому что я не могу этого вынести. 4 00:01:49,100 --> 00:01:51,913 Здесь мы услышали Белогорлый воробей. 5 00:01:52,000 --> 00:01:55,014 Интересно, услышим ли мы это снова? 6 00:01:55,100 --> 00:01:57,011 Я только что услышал это. 7 00:01:57,100 --> 00:01:58,511 Ой! 8 00:01:59,000 --> 00:02:01,713 Это там, в лесу. 9 00:02:02,000 --> 00:02:05,413 Констанс не видела дом более 80 лет 10 00:02:05,500 --> 00:02:09,573 Это было то место, где она провела лучшее лето ее детства. 11 00:02:09,667 --> 00:02:11,578 Она нас убедила 12 00:02:11,667 --> 00:02:15,412 что для этого потребуется всего лишь небольшой обходной путь, чтобы найти его. 13 00:02:16,500 --> 00:02:20,212 Объезд превратился во что-то совершенно неожиданно. 14 00:02:22,900 --> 00:02:25,899 ♪ Позволь мне услышать твой шепот ♪ 15 00:02:25,900 --> 00:02:32,909 ♪ Что ты тоже меня любишь ♪ 16 00:02:33,000 --> 00:02:40,578 ♪ Пусть свет любви сияет ♪ 17 00:02:40,667 --> 00:02:48,313 ♪ В твоих глазах такие голубые ♪ 18 00:02:48,400 --> 00:02:54,316 ♪ Позволь мне называть тебя любимой ♪ 19 00:02:54,400 --> 00:03:00,400 ♪ Я люблю тебя ♪ 20 00:03:06,100 --> 00:03:11,015 ♪ Позволь мне называть тебя любимой ♪ 21 00:03:11,100 --> 00:03:18,018 ♪ Я люблю тебя ♪ 22 00:03:18,100 --> 00:03:23,015 ♪ Позволь мне услышать твой шепот ♪ 23 00:03:23,100 --> 00:03:31,019 ♪ Что ты тоже меня любишь ♪ 24 00:03:31,100 --> 00:03:36,015 ♪ Пусть свет любви сияет ♪ 25 00:03:36,100 --> 00:03:43,018 ♪ В твоих глазах такие голубые ♪ 26 00:03:43,100 --> 00:03:48,015 ♪ Позволь мне называть тебя любимой ♪ 27 00:03:48,100 --> 00:03:53,015 ♪ Я люблю тебя ♪ 28 00:04:06,667 --> 00:04:08,912 Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Пожалуйста. 29 00:04:10,700 --> 00:04:11,778 Пожалуйста! 30 00:04:24,800 --> 00:04:26,211 Откройте капот. 31 00:04:26,300 --> 00:04:28,612 Не могли бы вы открыть капот? 32 00:04:28,800 --> 00:04:30,780 Кто-нибудь, откройте капот! 33 00:04:32,400 --> 00:04:33,399 Аааа! 34 00:04:33,400 --> 00:04:34,435 Черт! 35 00:04:37,567 --> 00:04:39,132 Доггит! 36 00:04:40,333 --> 00:04:42,412 Ты в порядке? 37 00:04:45,833 --> 00:04:47,532 Что случилось? 38 00:04:47,533 --> 00:04:49,412 Она споткнулась. 39 00:05:07,500 --> 00:05:11,799 Я не верю, что хожу вокруг в лесу с этими стариками... 40 00:05:17,600 --> 00:05:20,514 Это должно быть загляденье. 41 00:05:21,600 --> 00:05:23,011 Что ты говоришь примерно здесь. 42 00:05:23,100 --> 00:05:24,579 Подожди меня! 43 00:05:31,600 --> 00:05:35,013 Мы пойдем и найдем дом вашей мечты... надеюсь. 44 00:05:35,100 --> 00:05:37,011 Мы приближаемся... 45 00:05:37,100 --> 00:05:39,710 Я могу сказать, что это будет дом мечты. 46 00:05:42,600 --> 00:05:44,804 Вот и где, Констанс. 47 00:05:48,300 --> 00:05:50,299 Нет, это не то. 48 00:05:50,367 --> 00:05:53,078 - Мы останемся здесь, несмотря ни на что. - Мы? 49 00:05:53,167 --> 00:05:54,177 Да, это так. 50 00:05:54,267 --> 00:05:58,078 - Можно войти? - Мы можем войти, я совершенно уверен, что сможем. иди туда сейчас. 51 00:06:03,367 --> 00:06:05,366 Вы что-нибудь видите? 52 00:06:05,367 --> 00:06:06,744 Нет, здесь пусто. 53 00:06:06,833 --> 00:06:09,211 Там ничего нет. 54 00:06:09,300 --> 00:06:10,711 Выглядит довольно жалко, не так ли? 55 00:06:10,800 --> 00:06:12,177 Да. 56 00:06:12,267 --> 00:06:13,507 Боже мой! 57 00:06:13,600 --> 00:06:15,511 Немного призрачно, не так ли? 58 00:06:15,600 --> 00:06:17,602 Я вижу там свет. 59 00:06:17,700 --> 00:06:19,611 Это дверь? 60 00:06:19,700 --> 00:06:21,111 Может быть. 61 00:06:21,200 --> 00:06:23,011 Это дверь? 62 00:06:23,200 --> 00:06:25,537 Похоже на дверь. Давайте обойдемся и посмотрим. 63 00:06:25,633 --> 00:06:27,939 Могущественная Катринка. 64 00:06:28,033 --> 00:06:29,171 Пинай! 65 00:06:31,700 --> 00:06:34,180 Ах, ладно, заходите. 66 00:06:40,200 --> 00:06:41,679 Спасибо. 67 00:06:59,300 --> 00:07:01,379 Ничего. Пустой. 68 00:07:02,767 --> 00:07:04,646 Какая помойка! 69 00:07:08,800 --> 00:07:11,212 Что вы ищете? 70 00:07:11,300 --> 00:07:12,938 Проверил аккумулятор. 71 00:07:15,467 --> 00:07:18,066 О, что это здесь внизу? 72 00:07:18,067 --> 00:07:20,243 Это масляная палочка. 73 00:07:21,033 --> 00:07:23,580 Я не думаю, что у тебя есть масло. 74 00:07:23,604 --> 00:07:24,866 У нас есть? 75 00:07:25,067 --> 00:07:27,309 Сколько у нас есть? 76 00:07:27,400 --> 00:07:30,040 - Некоторый. - Что немного? Покажите мне. 77 00:07:30,633 --> 00:07:31,643 Там. 78 00:07:31,933 --> 00:07:33,844 Это все, что у нас есть? 79 00:07:33,933 --> 00:07:37,306 Как мы собираемся выбраться отсюда? Даже если ты сможешь это исправить. 80 00:07:37,600 --> 00:07:40,637 О, этого вроде достаточно. Проблема не в этом. 81 00:07:54,900 --> 00:07:57,399 Надеюсь, здесь нет скунсов. 82 00:07:57,400 --> 00:07:59,812 Никаких бродяг. 83 00:07:59,900 --> 00:08:03,279 Меня ничто не удивит после беспорядка... 84 00:08:03,367 --> 00:08:05,313 Это хорошее ведро. 85 00:08:05,400 --> 00:08:07,175 - Не так ли? - Да. 86 00:08:07,267 --> 00:08:10,476 Может пригодиться за что-то, а? 87 00:08:10,567 --> 00:08:12,938 Ты можешь туда добраться? 88 00:08:13,133 --> 00:08:15,474 - Ой, посмотри, что я нашел. - Что ты нашел? 89 00:08:15,567 --> 00:08:17,012 Двойной матрас. 90 00:08:17,100 --> 00:08:19,307 Это хорошо для нас двоих сегодня вечером. 91 00:08:19,400 --> 00:08:20,811 Может быть, три. 92 00:08:20,900 --> 00:08:22,811 О, посмотри на это. 93 00:08:22,900 --> 00:08:24,470 Разве это не красиво... 94 00:08:24,567 --> 00:08:27,878 Чье-то дело рук в старые времена, да? 95 00:08:27,967 --> 00:08:28,877 Кор. 96 00:08:28,967 --> 00:08:31,479 - Разве это не здорово? - Да. 97 00:08:31,767 --> 00:08:33,941 Это красивый кувшин. 98 00:08:33,965 --> 00:08:35,665 Это красиво. 99 00:09:11,367 --> 00:09:15,166 Это более неловко, чем Я думал, что так и будет. 100 00:09:15,667 --> 00:09:17,078 Это тяжелая работа. 101 00:09:17,167 --> 00:09:19,078 Становится тяжелее? 102 00:09:19,167 --> 00:09:21,778 Кто предложил это сделать? 103 00:09:21,867 --> 00:09:23,878 Это был ты, Винни? 104 00:09:24,267 --> 00:09:26,780 Мы хотим, чтобы на чем-нибудь полежать, не так ли? 105 00:09:26,867 --> 00:09:29,079 - Это был Винни. - Простите? 106 00:09:29,167 --> 00:09:31,480 Нам нужно что-нибудь, на чем можно лежать. 107 00:09:32,867 --> 00:09:34,778 С тобой все в порядке, Элис? 108 00:09:34,867 --> 00:09:36,878 - Да, я приду. - ХОРОШО. 109 00:09:37,567 --> 00:09:39,877 Помните, говорили о бродяги раньше? 110 00:09:40,167 --> 00:09:42,680 Вы случайно слышали о две дамы, которые пошли 111 00:09:42,767 --> 00:09:45,179 в лес после бродяги? - Нет. 112 00:09:45,367 --> 00:09:47,078 Но он ушел. 113 00:09:48,267 --> 00:09:49,678 Он ушел. 114 00:09:50,167 --> 00:09:52,078 Это было немного неудачно, не так ли? 115 00:09:52,167 --> 00:09:53,578 Для бродяги. 116 00:09:53,967 --> 00:09:56,538 - Для леди, ты имеешь в виду. - Ага. 117 00:09:56,633 --> 00:09:57,543 Угу. 118 00:09:57,633 --> 00:09:59,344 ...и для бродяги. 119 00:09:59,533 --> 00:10:00,443 Тяжелый? 120 00:10:00,533 --> 00:10:02,444 Ну, это просто неловко, ты знаешь? 121 00:10:02,533 --> 00:10:03,443 Угу. 122 00:10:04,633 --> 00:10:06,703 - С тобой все в порядке? - Ой. 123 00:10:20,100 --> 00:10:22,799 Как долго ты думаешь это займет, сейчас? 124 00:10:24,500 --> 00:10:27,276 У тебя случайно нет наждачная доска, да? 125 00:10:27,700 --> 00:10:29,980 Хм, дай мне посмотреть. 126 00:10:33,100 --> 00:10:34,799 Ах, тебе повезло. 127 00:10:35,700 --> 00:10:37,311 - Не теряй его... - Спасибо. 128 00:10:37,400 --> 00:10:39,546 Это единственный, который у меня есть. 129 00:10:45,567 --> 00:10:48,032 Ох, мухи меня убивают. 130 00:10:48,033 --> 00:10:51,276 Вы не любите страну? 131 00:10:51,367 --> 00:10:52,812 Не совсем. 132 00:10:52,900 --> 00:10:54,971 Мне нравится город. 133 00:10:55,067 --> 00:10:57,740 Я вырос в лесу. 134 00:11:02,067 --> 00:11:04,766 Итак, где вы это нашли? 135 00:11:05,067 --> 00:11:06,978 Внизу, в этих сараях... 136 00:11:07,067 --> 00:11:09,638 где мы работали. 137 00:11:09,733 --> 00:11:12,136 Знаешь, что это такое? 138 00:11:12,333 --> 00:11:14,813 Я думаю, что это богиня любви. 139 00:11:14,900 --> 00:11:16,811 Что вы думаете? 140 00:11:16,900 --> 00:11:19,312 Что ты думаешь, Винни? 141 00:11:19,400 --> 00:11:20,970 Угадайте. 142 00:11:21,067 --> 00:11:24,110 Ну, ты мог бы взять выбить из него гвозди... 143 00:11:24,600 --> 00:11:26,079 Гораздо хуже. 144 00:11:26,167 --> 00:11:29,169 Гораздо хуже? Вы все какие-то странные. Дай мне это. 145 00:11:34,433 --> 00:11:37,032 Выглядеть как старый спортсмен. 146 00:11:37,033 --> 00:11:38,613 Вы думаете, что это смешно. 147 00:11:38,700 --> 00:11:40,680 Мне это кажется забавным. Вам не кажется? 148 00:11:40,767 --> 00:11:43,611 Что ты с этим делаешь это не смешно. 149 00:11:43,700 --> 00:11:46,642 - То, что ты с этим делаешь, не смешно? - Нет. 150 00:11:47,533 --> 00:11:49,371 Что ты думаешь? 151 00:11:51,400 --> 00:11:53,632 Я знаю, что это богиня чего-то. 152 00:11:53,633 --> 00:11:55,044 Что это такое? 153 00:11:55,133 --> 00:11:57,135 Это домкрат для ботинок. 154 00:11:57,233 --> 00:11:58,143 А что? 155 00:11:58,233 --> 00:12:01,040 - Домкрат для ботинок? - Домкрат, да. 156 00:12:01,833 --> 00:12:04,746 Кусочек порнографии 19 века. 157 00:12:04,833 --> 00:12:07,335 - Знаешь, как она работает? - Как? 158 00:12:07,933 --> 00:12:12,109 Ну, просто представь, что ты мужчина в грязных ботинках. 159 00:12:12,200 --> 00:12:15,272 Ты ставишь одну ногу на ее лице, бац. 160 00:12:15,367 --> 00:12:18,708 Он берет другую ногу и он засовывает его между ее ног... 161 00:12:19,200 --> 00:12:21,111 Ох, какой восторг... 162 00:12:21,200 --> 00:12:24,414 Сисси, что мы собираешься делать с тобой? 163 00:12:24,838 --> 00:12:26,899 Вот и вы нашли его. 164 00:12:27,300 --> 00:12:29,981 Ты нашел это, ты хранишь это. 165 00:12:33,005 --> 00:12:35,005 О, какой восторг. 166 00:12:36,000 --> 00:12:38,899 Что мы собираюсь сделать с тобой. 167 00:12:39,500 --> 00:12:41,470 - Отправьте меня домой. - ХОРОШО. 168 00:12:41,767 --> 00:12:44,240 Если бы мы могли, малыш. 169 00:12:45,567 --> 00:12:47,732 - Больно? - Да. 170 00:12:47,900 --> 00:12:50,508 Мы попробуем вот это. 171 00:12:50,700 --> 00:12:54,007 Это то, что они называют блестящим листом. 172 00:12:54,400 --> 00:12:57,011 - Это должно помочь. - Холодно. 173 00:12:57,100 --> 00:13:00,311 Это нормально. Он не будет оставаться холодным слишком долго. 174 00:13:00,400 --> 00:13:04,178 Вот почему это хорошо, потому что... отек спадет. 175 00:13:08,933 --> 00:13:11,738 - Кто дал вам это лекарство? - Моя бабушка. 176 00:13:11,833 --> 00:13:13,678 - Твоя бабушка? - Ага. 177 00:13:15,567 --> 00:13:18,437 Моя бабушка всегда приготовить себе лекарство. 178 00:13:18,533 --> 00:13:20,444 Не верит врачу. 179 00:13:20,533 --> 00:13:22,310 - А нет? - Нет. 180 00:13:23,600 --> 00:13:25,832 Каково это сейчас? 181 00:13:25,856 --> 00:13:26,932 Холод. 182 00:13:26,933 --> 00:13:29,237 Ну, это нормально, 183 00:13:29,561 --> 00:13:31,761 ты не умрешь. 184 00:13:34,300 --> 00:13:36,680 Немного вверх. 185 00:13:38,267 --> 00:13:39,299 Больно? 186 00:13:40,000 --> 00:13:41,676 Вот и все. 187 00:13:44,600 --> 00:13:47,799 Теперь, запомни, не ходи. 188 00:13:48,100 --> 00:13:51,641 Давай, Сисси, любимая, посмотрим, что у тебя осталось с пикника. 189 00:13:52,600 --> 00:13:54,511 Это не так уж и много, Винни. 190 00:13:54,600 --> 00:13:55,811 - Нет, да? - Нет. 191 00:13:55,900 --> 00:13:58,313 Я почти съел их все. 192 00:13:59,000 --> 00:14:00,411 Что это? 193 00:14:00,500 --> 00:14:02,111 Тар желе. 194 00:14:03,367 --> 00:14:05,807 - Тарь лук, посмотри. - Ой! 195 00:14:05,900 --> 00:14:07,636 Это мило. 196 00:14:07,933 --> 00:14:09,444 Вонь здесь! 197 00:14:09,468 --> 00:14:11,732 Я думал, что у меня есть ролл. Оно ушло. 198 00:14:11,756 --> 00:14:13,532 Должно быть, я это съел. 199 00:14:13,533 --> 00:14:14,876 Я думаю, ты это сделал. 200 00:14:14,967 --> 00:14:17,277 И апельсин. 201 00:14:17,367 --> 00:14:20,407 Ну, то, что осталось от моего сэндвича... 202 00:14:25,200 --> 00:14:26,799 - Яйцо... - Одно яйцо. 203 00:14:26,800 --> 00:14:29,076 Файлы cookie. 204 00:14:29,167 --> 00:14:31,272 И манго. 205 00:14:31,367 --> 00:14:33,813 Помидоры и огурцы. 206 00:14:33,900 --> 00:14:35,311 И яблоко. 207 00:14:35,400 --> 00:14:36,777 Это все, что у меня есть. 208 00:14:36,867 --> 00:14:38,578 Это не так уж и плохо. 209 00:14:38,667 --> 00:14:41,871 Как мы будем управлять с этим? Интересно, как долго? 210 00:14:41,967 --> 00:14:44,477 У тебя есть что-нибудь, Мишель? 211 00:14:45,667 --> 00:14:47,146 Не совсем. 212 00:14:48,967 --> 00:14:53,099 Я думал, что пройду мимо остановки, купи мне обед. 213 00:14:53,300 --> 00:14:55,102 В любом случае, я понял это. 214 00:14:55,867 --> 00:14:58,037 - Большое дело. - Это все? 215 00:14:58,133 --> 00:15:01,006 Ну, посмотрите, задним числом 20-20. 216 00:15:01,100 --> 00:15:03,512 Кто это? 217 00:15:03,600 --> 00:15:04,578 Екатерина. 218 00:15:04,667 --> 00:15:06,711 О боже, это ты. 219 00:15:07,100 --> 00:15:08,511 Привет всем. 220 00:15:08,600 --> 00:15:10,011 ...принести...? 221 00:15:10,100 --> 00:15:11,511 Хорошие новости? 222 00:15:11,600 --> 00:15:13,170 Нет. 223 00:15:13,467 --> 00:15:14,777 Ну... 224 00:15:15,267 --> 00:15:18,912 Я нашел много вещей в этом нет ничего плохого. 225 00:15:19,000 --> 00:15:20,911 Вы это исправили? 226 00:15:21,000 --> 00:15:22,638 Вся правда. 227 00:15:22,733 --> 00:15:24,906 Нет, мне придется вернуться завтра. 228 00:15:25,000 --> 00:15:27,507 Итак, мы застрянем здесь на другой день? 229 00:15:27,531 --> 00:15:29,031 - Да? - Да. 230 00:15:57,500 --> 00:15:59,538 Это очень приятно. 231 00:16:03,800 --> 00:16:07,432 Это красивый букет цветов. 232 00:16:08,133 --> 00:16:10,204 Замечательно. 233 00:16:11,200 --> 00:16:13,906 У меня всегда проблемы с кувшинами. 234 00:16:14,000 --> 00:16:17,070 - Да... почему? - Я не знаю. 235 00:16:17,100 --> 00:16:20,013 На этом есть дизайн. Это похоже на... 236 00:16:20,100 --> 00:16:23,571 Да, в нем есть что-то вроде классический дизайн. - Да. 237 00:16:24,867 --> 00:16:27,844 Вот маленькая мертвая птичка. 238 00:16:29,733 --> 00:16:33,144 - Что там написано? - Убит котом. 239 00:16:33,433 --> 00:16:38,445 - Он убил его, чтобы съесть? - Нет-нет, мне оставляют рисовать. 240 00:16:39,000 --> 00:16:41,071 Это очень мило с их стороны. 241 00:16:41,167 --> 00:16:44,410 Что ты делаешь, ты говоришь коту: «Пойди и убей мне птицу...» 242 00:16:44,500 --> 00:16:45,911 Вы их заказали. 243 00:16:46,000 --> 00:16:47,035 Да. 244 00:16:47,133 --> 00:16:50,114 Посмотри на это красивое маленькое существо здесь. 245 00:16:50,200 --> 00:16:51,611 Это мужчина. 246 00:16:51,700 --> 00:16:53,611 Это обычный желтый... 247 00:16:53,700 --> 00:16:54,735 Желтогорло. 248 00:16:54,933 --> 00:16:56,411 Желтогорло. 249 00:16:57,833 --> 00:16:59,432 Песня воробья. 250 00:16:59,433 --> 00:17:02,073 Оно больше никогда не будет петь. 251 00:17:02,567 --> 00:17:06,743 И это был желтый цвет, был похож на драгоценный камень. 252 00:17:06,833 --> 00:17:10,046 Смерть окружает нас повсюду. 253 00:17:10,133 --> 00:17:12,245 Такова жизнь. 254 00:17:12,333 --> 00:17:14,903 И посмотрите, разве это не красиво? 255 00:17:16,333 --> 00:17:17,799 Красивый. 256 00:17:18,300 --> 00:17:20,680 Очень ценная маленькая книга. 257 00:17:21,800 --> 00:17:23,799 Должно быть очень приятно. 258 00:17:23,800 --> 00:17:26,212 Знаешь, у меня был небольшой талант что я не развился. 259 00:17:26,300 --> 00:17:29,239 Я фотографировал своих детей когда они были маленькими 260 00:17:29,263 --> 00:17:31,663 это было очень хорошо, очень хорошее сходство. 261 00:17:31,667 --> 00:17:34,204 Видишь ли, Я ходил в художественную школу. 262 00:17:34,300 --> 00:17:37,713 Я учился в Школе изящных искусств, кратко. 263 00:17:37,800 --> 00:17:39,212 И тогда, ах, 264 00:17:39,500 --> 00:17:43,175 У меня был ребенок, и я остался дома, присматривал за моим ребенком. 265 00:17:43,667 --> 00:17:46,747 Занят размножением, спариванием и размножением. 266 00:18:02,133 --> 00:18:04,899 Вы хотите, чтобы это было сложено сзади? 267 00:18:04,900 --> 00:18:06,311 Вот и все. 268 00:18:06,400 --> 00:18:09,313 Я думаю, этого хватит, не так ли? 269 00:18:09,400 --> 00:18:10,811 С этой обложкой... 270 00:18:10,900 --> 00:18:12,311 Насколько высоко? 271 00:18:12,700 --> 00:18:15,938 Вот и думаю, хватит. 272 00:18:44,600 --> 00:18:46,238 Очень смешно. 273 00:18:50,333 --> 00:18:52,532 - Да, это нормально. - Это? 274 00:18:52,533 --> 00:18:54,444 Да, ты в порядке? 275 00:18:54,733 --> 00:18:57,373 Ну, у меня есть матрас. 276 00:19:06,000 --> 00:19:09,199 Ты уверен, что сможешь разрезать семь штук? 277 00:19:09,200 --> 00:19:11,746 Я вообще не уверен... 278 00:19:22,100 --> 00:19:23,579 Итак, поехали. 279 00:19:24,103 --> 00:19:25,303 Ах! 280 00:19:29,567 --> 00:19:32,899 Ну, ты мог бы дать мне один сразу, я голоден- 281 00:19:33,300 --> 00:19:34,911 Ну и дела, спасибо. 282 00:19:35,200 --> 00:19:37,646 Вот и всё, на какое-то время. 283 00:19:37,833 --> 00:19:40,211 Это все, что у нас будет? 284 00:19:40,300 --> 00:19:42,211 Ну, на данный момент. 285 00:19:42,300 --> 00:19:44,712 Мы можем взять апельсин. 286 00:19:44,800 --> 00:19:47,542 Каждому по седьмой апельсина. 287 00:19:47,833 --> 00:19:50,673 Ну, тогда давайте поедим это... 288 00:19:53,197 --> 00:19:54,597 Ммм. 289 00:19:55,200 --> 00:19:57,180 Это так хорошо. 290 00:20:01,300 --> 00:20:03,412 Хорошо, а? 291 00:20:04,000 --> 00:20:05,278 Явекон. 292 00:20:05,700 --> 00:20:06,999 Явекон. 293 00:20:07,000 --> 00:20:08,670 Явекон? Хорошо. 294 00:20:08,767 --> 00:20:09,939 Хм... 295 00:20:15,600 --> 00:20:16,738 Яблоко? 296 00:20:18,900 --> 00:20:20,499 Севахио ослабевает. 297 00:20:20,500 --> 00:20:21,979 Хм... не так ли? 298 00:20:22,067 --> 00:20:24,479 Это дольше, чем вы думаете. 299 00:20:24,503 --> 00:20:28,003 Короткое слово длинное и длинное слово короткое. 300 00:21:27,400 --> 00:21:28,899 Алиса. 301 00:21:29,300 --> 00:21:30,438 Алиса... 302 00:21:30,633 --> 00:21:32,503 Ты проснулся? 303 00:21:34,133 --> 00:21:35,632 Я проснулся. 304 00:21:35,633 --> 00:21:38,512 Я не могу спать, потому что кто-то храпит. 305 00:21:38,600 --> 00:21:40,511 Я думаю, что это Мэри. 306 00:21:40,600 --> 00:21:43,106 Хм. Может быть. 307 00:21:45,800 --> 00:21:48,613 Ты слышишь лягушек, их пение? 308 00:21:48,800 --> 00:21:50,279 Они звучат красиво. 309 00:21:52,300 --> 00:21:54,699 Вы боитесь лягушек? 310 00:21:54,700 --> 00:21:56,702 Нет, они мне нравятся. 311 00:21:56,800 --> 00:21:58,440 Я. 312 00:22:00,033 --> 00:22:02,946 Я думаю, потому что когда я был молод, 313 00:22:03,033 --> 00:22:05,746 Когда я была маленькой девочкой... 314 00:22:06,033 --> 00:22:06,943 Хм. 315 00:22:07,033 --> 00:22:09,604 Мы ходили на охоту на лягушек. 316 00:22:09,700 --> 00:22:10,610 Хм. 317 00:22:10,700 --> 00:22:13,704 Мы поймаем их, а затем они порезали себе ноги. 318 00:22:13,800 --> 00:22:16,610 Мы снимаем с них шкуру и затем готовим. 319 00:22:16,700 --> 00:22:19,237 Ты убил их первым? 320 00:22:19,333 --> 00:22:21,711 Я отрубил им ноги, так много лягушек 321 00:22:21,800 --> 00:22:25,476 может быть, поэтому сегодня Я их чертовски боюсь. 322 00:22:26,067 --> 00:22:28,877 Теперь, если я увижу кого-нибудь там на дороге, 323 00:22:28,967 --> 00:22:31,679 Я никогда не пройду мимо этого места. 324 00:22:32,367 --> 00:22:36,240 Думаю, их призраки вернулся, чтобы преследовать тебя? 325 00:22:38,200 --> 00:22:40,266 Очень смешно... 326 00:22:40,267 --> 00:22:41,478 Хм-мм. 327 00:22:43,667 --> 00:22:46,872 Ну, я сейчас попробую уснуть. 328 00:22:52,033 --> 00:22:55,199 В каком-то смысле я нахмурился 329 00:22:55,200 --> 00:22:58,814 Пока мир не казался улыбаться всем вокруг 330 00:22:59,000 --> 00:23:01,173 Пока оно не завяло, я носил его 331 00:23:01,267 --> 00:23:03,907 Я всегда буду обожать это 332 00:23:04,000 --> 00:23:07,213 Моё милое голубое платье Алисы. 333 00:23:07,300 --> 00:23:11,014 Когда-то у меня было платье это было почти новое 334 00:23:11,300 --> 00:23:13,814 Милая маленькая... 335 00:23:17,567 --> 00:23:21,913 Милое маленькое платье милой Алисы синего цвета 336 00:23:22,000 --> 00:23:25,914 С красивыми незабудками размещены здесь и там 337 00:23:26,000 --> 00:23:29,413 Когда у меня это было Я гулял в воздухе 338 00:23:29,500 --> 00:23:31,605 и это носило 339 00:23:32,400 --> 00:23:34,505 Аааа! 340 00:23:52,167 --> 00:23:59,167 Спокойный и спокойный лежит овечья загон 341 00:24:00,167 --> 00:24:05,037 когда пастухи... да дум, да дум, да дум... 342 00:24:06,000 --> 00:24:13,600 Спокойный и спокойный лежит овчарня, когда... 343 00:24:14,024 --> 00:24:15,724 Тсс... 344 00:24:15,748 --> 00:24:18,448 - Ты хочешь пойти спать? - Не совсем. 345 00:24:18,472 --> 00:24:21,472 - Пастухи. Разве ты этого не знаешь? - Пастуший Дозор или что-то в этом роде. 346 00:24:21,520 --> 00:24:23,920 Пастуший дозор. Вы это знаете. 347 00:24:23,944 --> 00:24:26,944 Ну, я имею в виду, это звучит так, будто это какое должно быть следующее слово. 348 00:24:26,968 --> 00:24:28,768 Вы думаете? 349 00:24:28,992 --> 00:24:30,792 Иногда. 350 00:24:34,616 --> 00:24:41,416 Наша любовь! Это настоящая любовь! 351 00:24:42,140 --> 00:24:43,640 Ого! 352 00:24:45,664 --> 00:24:46,864 Ох. 353 00:24:56,833 --> 00:24:58,837 Я понял подсказку. 354 00:25:05,000 --> 00:25:07,866 Так что же ты делаешь? У тебя есть дети? 355 00:25:08,467 --> 00:25:11,708 Нет, я не женат... никому. 356 00:25:12,000 --> 00:25:14,144 Кто-нибудь? 357 00:25:14,433 --> 00:25:16,743 Ты говоришь так загадочно! Ууу-уу. 358 00:25:16,834 --> 00:25:18,745 Я не имею в виду... 359 00:25:18,833 --> 00:25:21,211 Я замужем за Богом. 360 00:25:21,300 --> 00:25:25,407 Ах... монахиня! Ах... 361 00:25:25,500 --> 00:25:27,741 Ты монахиня?! 362 00:25:27,834 --> 00:25:29,245 О, давай! 363 00:25:29,333 --> 00:25:32,871 Видишь, вот почему я не хотел использовать это слово. 364 00:25:32,967 --> 00:25:34,037 Тсс... 365 00:25:34,134 --> 00:25:37,874 Тсс... теперь ты пытаешься меня успокоить. 366 00:25:38,767 --> 00:25:41,407 Да ладно, каково быть монахиней? 367 00:25:42,100 --> 00:25:43,944 Небесный... 368 00:25:45,867 --> 00:25:49,999 - Разве ты не это хотел, чтобы я сказал? - Не совсем. 369 00:25:51,400 --> 00:25:56,577 Ну, если ты действительно хочешь объяснение того, как вы справляетесь... 370 00:25:59,400 --> 00:26:03,815 Прежде всего... вам придется много молиться. 371 00:26:03,900 --> 00:26:07,415 Во-вторых, вам нужно позвонить. к этому или это не работает. 372 00:26:07,900 --> 00:26:11,115 И, э-э, ты не выбираешь это, дорогая, 373 00:26:12,839 --> 00:26:14,439 ты не выбираешь это. 374 00:26:14,500 --> 00:26:16,377 И те, кто выбирает это, не длиться. 375 00:26:16,467 --> 00:26:18,913 И бог не спускается, 376 00:26:19,000 --> 00:26:21,412 постучать тебя по плечу и сказать: 377 00:26:21,500 --> 00:26:24,275 «Отвези тебя в женский монастырь». Это был Шекспир. 378 00:26:24,867 --> 00:26:27,706 Но когда ты к этому стремишься потому что ты просто... 379 00:26:27,800 --> 00:26:31,009 вам нужно что-то более глубокое, и тебе нужно иметь что-то побогаче 380 00:26:31,100 --> 00:26:33,637 и тебе нужно что-то иметь более осмысленно и... 381 00:26:34,033 --> 00:26:36,310 Что ты делаешь для развлечения? 382 00:26:38,700 --> 00:26:41,233 Я кажусь тебе грустным? 383 00:26:41,234 --> 00:26:43,480 Ты выглядишь каким-то... 384 00:26:48,667 --> 00:26:49,832 Простите? 385 00:26:49,833 --> 00:26:52,409 Ах, я пытаюсь найти правильное слово. 386 00:26:54,434 --> 00:26:55,913 Как ты это сделал? 387 00:26:57,767 --> 00:26:59,266 Отпусти себя! 388 00:26:59,267 --> 00:27:00,905 Кэтрин... 389 00:27:06,000 --> 00:27:07,138 Бет... 390 00:27:08,900 --> 00:27:11,272 Все в порядке, все в порядке, 391 00:27:11,896 --> 00:27:13,296 все нормально. 392 00:27:43,400 --> 00:27:46,080 Кэтрин, ты проснулась? 393 00:27:47,300 --> 00:27:48,599 Да. 394 00:27:48,700 --> 00:27:51,173 Я не могу заснуть. 395 00:27:53,500 --> 00:27:55,912 Я беспокоюсь о... 396 00:27:56,100 --> 00:28:00,571 эта штука... я привел тебя в и мне жаль... 397 00:28:03,100 --> 00:28:05,699 Вы слышали этот шум? в лесу? 398 00:28:06,600 --> 00:28:08,511 Вы слышите? 399 00:28:08,600 --> 00:28:10,011 Я слышу. 400 00:28:10,600 --> 00:28:16,913 Наверное, это просто кто-то которому там место, как медведю. 401 00:28:21,100 --> 00:28:23,599 Могу поспорить, что все на меня злятся. 402 00:28:23,600 --> 00:28:25,079 Никто. 403 00:28:26,700 --> 00:28:29,178 Я собираюсь починить автобус. 404 00:28:30,600 --> 00:28:34,070 И вам не должно быть плохо. 405 00:28:37,600 --> 00:28:39,299 Спать. 406 00:28:39,600 --> 00:28:41,373 Я попробую заснуть. 407 00:28:44,800 --> 00:28:47,380 Завтра важный день. 408 00:28:54,800 --> 00:28:56,899 Это будет интересно. 409 00:28:56,900 --> 00:28:59,005 Что вы сказали? Я не слышал. 410 00:28:59,300 --> 00:29:01,680 Это будет интересно. 411 00:29:02,600 --> 00:29:05,774 Ну, я полагаю. 412 00:29:07,833 --> 00:29:09,832 Пойдем спать. 413 00:29:09,833 --> 00:29:12,671 Да, пойдем спать. 414 00:30:14,300 --> 00:30:16,741 Смотри туда, малыш. 415 00:30:32,800 --> 00:30:34,536 С тобой все в порядке, Винни? 416 00:30:34,633 --> 00:30:40,481 Это возможно худшая ночь, которая у меня когда-либо была. 417 00:31:21,500 --> 00:31:24,413 Смотри, Мэри, чтобы не получить заноз. 418 00:31:24,500 --> 00:31:26,179 Я смотрю. 419 00:31:45,000 --> 00:31:46,999 Я думаю, здесь хорошо. 420 00:31:47,000 --> 00:31:48,172 ОК. 421 00:32:01,534 --> 00:32:03,499 Там... 422 00:32:03,600 --> 00:32:07,514 - Что ты видишь? - Вы слышите того, кто пел? 423 00:32:07,600 --> 00:32:09,011 - Нет. - Он там. 424 00:32:09,100 --> 00:32:10,977 Он? 425 00:32:11,067 --> 00:32:12,137 Где? 426 00:32:12,233 --> 00:32:13,644 Слева? 427 00:32:13,733 --> 00:32:20,974 Это на самом верху одного этих голых кустистых тварей. 428 00:32:21,267 --> 00:32:22,405 Ох... 429 00:32:31,600 --> 00:32:33,099 Потерял его! 430 00:32:33,100 --> 00:32:35,011 - Помиловать? - Я потерял это. 431 00:32:35,100 --> 00:32:40,072 Да, и... и он был таким простым, не так ли? 432 00:32:41,600 --> 00:32:45,199 Я говорю, что он, это может быть она. 433 00:32:45,200 --> 00:32:48,710 - Если оно поет, то это он. - Ой, неужели? 434 00:32:49,067 --> 00:32:51,910 Их очень мало самки птиц, которые поют, 435 00:32:52,000 --> 00:32:55,813 это одна из тех печальных вещей. - О, я этого не знал. 436 00:32:55,900 --> 00:32:58,813 Но время от времени, есть такая птица, которая 437 00:32:58,900 --> 00:33:01,613 они поют дуэтами, они двое. 438 00:33:01,700 --> 00:33:03,111 О, мило... 439 00:33:03,600 --> 00:33:06,411 - Тропик. Африканец, я думаю. - Да. 440 00:33:17,900 --> 00:33:20,881 Ты живешь одна, Мэри? 441 00:33:20,900 --> 00:33:23,899 Нет... Ну, я знаю на данный момент, да, но 442 00:33:23,900 --> 00:33:27,814 Я провел большую часть своей жизни жить с... с другими женщинами. 443 00:33:27,900 --> 00:33:30,611 <Я> А ты? Не друг-мужчина? 444 00:33:30,700 --> 00:33:33,911 - Никогда мужчина, никогда мужчина. - О, почему бы и нет? 445 00:33:35,200 --> 00:33:38,199 О, ты знаешь, Сисси, Я лесбиянка. 446 00:33:38,200 --> 00:33:40,612 Мне не очень нравится... 447 00:33:40,700 --> 00:33:43,146 Мужчины меня не интересуют все так много. 448 00:33:43,234 --> 00:33:46,645 Я провел свои маленькие эксперименты но это не сработало. 449 00:33:46,700 --> 00:33:48,811 Это не сработало? О, дорогая... 450 00:33:48,900 --> 00:33:51,813 Я лучше лажу с женщинами. 451 00:33:51,900 --> 00:33:54,580 Женщины... О, это хорошо. 452 00:33:56,400 --> 00:33:59,938 О, смотри, есть один, посмотри на эту большую птицу. 453 00:34:08,100 --> 00:34:16,076 ♪ Могучая крепость — наш бог ♪ 454 00:34:16,500 --> 00:34:20,500 ♪... 455 00:34:47,224 --> 00:34:51,224 ♪... 456 00:34:56,667 --> 00:34:59,899 Изменило ли это как-то вашу жизнь? 457 00:34:59,900 --> 00:35:03,143 Знаешь, ты поворачиваешься один в другой? 458 00:35:03,233 --> 00:35:05,008 Я не совсем повернулся. 459 00:35:05,100 --> 00:35:08,013 Я всегда был одним и тем же. 460 00:35:08,100 --> 00:35:11,081 - В моем поколении было очень тяжело. - Было ли это? 461 00:35:11,167 --> 00:35:13,579 Мы были тайным поколением. 462 00:35:13,667 --> 00:35:16,446 Ты не стыдился этого, ты был? 463 00:35:16,634 --> 00:35:18,045 Ну, конечно, я... 464 00:35:18,134 --> 00:35:22,513 - Ты должен был быть таким, тогда. - Да, надо было это скрыть. 465 00:35:22,600 --> 00:35:26,609 Трудно не быть, когда все тебя не одобряют. 466 00:35:26,700 --> 00:35:28,702 Да. Спрятался за дверью шкафа. 467 00:35:28,800 --> 00:35:30,405 Это верно! 468 00:35:30,600 --> 00:35:33,012 А ты об этом писал? 469 00:35:33,100 --> 00:35:37,515 О, я это сделал... но не раньше, чем Мне было 60 лет. 470 00:35:37,600 --> 00:35:41,814 Потом я начал говорить и теперь Я не могу остановиться. - Хорошая идея. 471 00:35:41,900 --> 00:35:43,911 Почему вам следует остановиться? 472 00:35:44,000 --> 00:35:45,417 Почему я должен это делать? 473 00:35:45,441 --> 00:35:50,241 Я думаю, что жизнь каждого более-менее интересно. 474 00:35:50,600 --> 00:35:52,011 Это драма. 475 00:35:52,100 --> 00:35:53,511 Да, это драма. 476 00:35:53,600 --> 00:35:55,011 Твой, не так ли? 477 00:35:55,100 --> 00:35:58,472 Ну, частички... У меня действительно была хорошая жизнь. 478 00:35:58,567 --> 00:36:00,808 Это правда, что ты случился инсульт? 479 00:36:00,900 --> 00:36:02,811 О, да, у меня было мозговое расстройство. 480 00:36:02,900 --> 00:36:04,743 Вы никогда этого не узнаете. 481 00:36:04,834 --> 00:36:06,745 Нет, нет, я знаю. 482 00:36:06,834 --> 00:36:08,313 Ты живешь... 483 00:36:08,400 --> 00:36:11,313 - Ты чудо. - Так говорят. - Что случилось? 484 00:36:11,400 --> 00:36:16,315 Ну, я лежал ровно в больнице несколько недель и... 485 00:36:16,400 --> 00:36:19,313 Ну, казалось, целая жизнь. 486 00:36:19,400 --> 00:36:21,812 И вот однажды я понял... 487 00:36:21,900 --> 00:36:25,313 Я считал стекла в больнице. 488 00:36:25,400 --> 00:36:29,712 И я подумал про себя: «Это не пойдет, мне нужно вставать». 489 00:36:29,800 --> 00:36:32,713 Но ты был парализован, не так ли? 490 00:36:32,800 --> 00:36:38,478 Я не мог говорить и У меня были проблемы с ходьбой. 491 00:36:38,567 --> 00:36:40,979 Но мне помог мой муж. 492 00:36:41,067 --> 00:36:42,478 Он был прекрасен. 493 00:36:42,567 --> 00:36:46,811 Вам пришлось научиться делать все сначала. 494 00:36:46,900 --> 00:36:49,312 я никогда не мог вязать т.к. 495 00:36:49,400 --> 00:36:53,143 Вы знаете вязание? С тех пор я не умею вязать. 496 00:36:53,234 --> 00:36:55,805 - Но ты можешь сделать все остальное. - О, да. 497 00:36:55,900 --> 00:36:59,981 - Сад... Сад, всё... 498 00:37:00,867 --> 00:37:05,316 И присмотри за двумя малышами: Алисия и Николас. 499 00:37:05,400 --> 00:37:06,811 <Я> Итак, вы делаете... твои внуки. 500 00:37:06,900 --> 00:37:08,311 О, они прекрасны. 501 00:37:08,400 --> 00:37:10,613 Они моя жизнь. 502 00:37:11,400 --> 00:37:13,880 И мой сын, конечно. 503 00:37:21,800 --> 00:37:23,199 Видишь еще? 504 00:37:23,200 --> 00:37:24,770 - Нет. - Нет? 505 00:37:24,933 --> 00:37:27,213 Они все пошли домой. 506 00:37:51,200 --> 00:37:57,274 ♪ Один создал любовь ♪ 507 00:37:57,898 --> 00:38:02,898 Хммм... тьфу, тьфу, тьфу, тьфу, тьфу, тьфу, тьфу, тьфу.... 508 00:38:20,109 --> 00:38:23,709 ♪ ♪ ♪ ♪ 509 00:38:38,734 --> 00:38:43,734 Раньше я работал с сигаретой фабрику, когда мне было 14 лет. 510 00:38:43,900 --> 00:38:45,937 И у них были все эти машины. 511 00:38:46,034 --> 00:38:48,947 Думаю, теперь они другие. Сейчас все компьютеризировано. Но тогда 512 00:38:49,033 --> 00:38:52,076 у них вылезли сигареты все одним длинным потоком. 513 00:38:52,167 --> 00:38:56,008 Они пошли рубить, рубить, рубить, рубить. Затем они спускаются и попадают в пакет 514 00:38:56,100 --> 00:38:59,948 и они шлепали их по стойкам и наполни их, наполни их. 515 00:39:00,134 --> 00:39:01,841 Ты должен быть быстрым. 516 00:39:01,934 --> 00:39:06,610 О, да, положи сюда свои вещи, возьми один, положи туда. 517 00:39:06,700 --> 00:39:09,613 Возьмите этикетку, приклейте ее... 518 00:39:09,700 --> 00:39:12,471 вот так и приклей. И переверните его вверх дном. 519 00:39:12,567 --> 00:39:15,880 Могу поспорить, что именно тогда ты научился курить. 520 00:39:16,367 --> 00:39:18,508 - Нет, нам не разрешали курить. - Нет? 521 00:39:18,600 --> 00:39:23,310 На самом деле, они обыскивали нас, как и мы. вышел посмотреть, не стащили ли мы кого-нибудь. - Ох. 522 00:39:23,400 --> 00:39:27,314 Они взяли бы группу людей, выходящих и они проведут по тебе руки. Обыграть тебя. 523 00:39:27,400 --> 00:39:32,816 Теперь мужчинам разрешили так много неделю, но женщины не были. 524 00:39:32,900 --> 00:39:39,010 Когда мы с мужем расстались, и у меня была дочь. 525 00:39:39,100 --> 00:39:44,880 Ну, мне пришлось работать, чтобы поддержать ее. Поэтому я пошел работать на винокуренные заводы 526 00:39:44,967 --> 00:39:46,503 где они... 527 00:39:46,600 --> 00:39:48,079 Получить бесплатные образцы? 528 00:39:48,167 --> 00:39:49,415 Нет, сэр! 529 00:39:49,739 --> 00:39:53,539 И это была сонная работа. 530 00:39:53,600 --> 00:39:54,670 Сонный? 531 00:39:54,767 --> 00:39:59,011 Боже мой. В чем заключалась моя работа, мне дали две мокрые марли, 532 00:39:59,100 --> 00:40:03,014 и когда бутылки приходят на конвейере 533 00:40:03,100 --> 00:40:08,316 Мне пришлось их стереть и поставить небольшая ленточка и этикетка. 534 00:40:08,400 --> 00:40:11,813 А иногда я полусплю там. 535 00:40:12,267 --> 00:40:16,780 Я проработал там не слишком долго. Я не мог этого вынести. 536 00:40:29,100 --> 00:40:31,099 Вот ты где, Алиса. 537 00:40:31,100 --> 00:40:32,511 Что это такое? 538 00:40:32,600 --> 00:40:38,050 Это для моего кровяного давления, и это для моей воды. 539 00:40:38,133 --> 00:40:40,511 О, у меня есть такие. 540 00:40:40,600 --> 00:40:43,011 - Тот же самый? - Похожий. 541 00:40:46,600 --> 00:40:48,279 Это скоро исчезнет. 542 00:40:49,600 --> 00:40:51,099 Оно пошло вниз. 543 00:40:51,100 --> 00:40:53,411 Теперь твоя очередь, Мэри. 544 00:40:53,467 --> 00:40:56,080 И что ты принимаешь? таблетки для? 545 00:40:56,167 --> 00:40:59,376 Это кровяное давление, другой — боли и боли. 546 00:40:59,567 --> 00:41:00,978 Все покрыто. 547 00:41:01,067 --> 00:41:03,013 Где твоя боль и боль? 548 00:41:03,100 --> 00:41:06,638 Всё кончено, Сисси. Это та ночь на полу. 549 00:41:06,734 --> 00:41:11,581 Ну, выйдешь на плитку, не так ли? 550 00:41:12,205 --> 00:41:13,605 Ха-ха. 551 00:41:16,900 --> 00:41:19,099 Я должен взять это после завтрака 552 00:41:19,100 --> 00:41:22,533 но это не похоже мы собираемся позавтракать. 553 00:41:22,534 --> 00:41:25,177 Полагаю, мне лучше принять это сейчас. 554 00:41:29,400 --> 00:41:31,710 Ммм, красивые, правда? 555 00:41:31,800 --> 00:41:33,802 Разве они не красивые цвета? 556 00:41:33,900 --> 00:41:36,213 - У меня есть платье синего цвета. - А ты? 557 00:41:36,300 --> 00:41:39,513 Ага. Всем это нравится. Мне это тоже нравится. 558 00:41:40,800 --> 00:41:43,313 За что вы берете их? 559 00:41:43,400 --> 00:41:45,703 О, у меня небольшая болезнь сердца. 560 00:41:45,800 --> 00:41:47,509 Все в порядке. 561 00:41:47,600 --> 00:41:48,738 Хорошо. 562 00:41:53,234 --> 00:41:54,713 Спасибо. 563 00:44:22,134 --> 00:44:24,608 Констанция! 564 00:44:27,600 --> 00:44:30,080 Констанция! 565 00:45:13,800 --> 00:45:17,299 Когда я говорю «сейчас» громко, тогда сделай это. 566 00:45:17,400 --> 00:45:19,613 Ты меня услышал? 567 00:45:19,800 --> 00:45:21,780 Когда я говорю «сейчас». 568 00:45:25,300 --> 00:45:27,112 Вот он... 569 00:45:27,200 --> 00:45:28,338 Сейчас! 570 00:45:31,800 --> 00:45:33,170 Пропущенный. Опять ушел. 571 00:45:33,267 --> 00:45:34,546 Пропущенный. 572 00:45:38,100 --> 00:45:39,511 Попробуйте другой. 573 00:45:39,600 --> 00:45:41,080 Попробуйте другой. 574 00:45:45,700 --> 00:45:49,515 Вот так медведи оглушить лосося. Вы это знали? 575 00:45:49,600 --> 00:45:52,146 Нет, я этого не сделал. Это умно. 576 00:46:02,200 --> 00:46:05,010 Раз, два, три... Вперёд! 577 00:46:08,067 --> 00:46:09,205 Пропущенный. 578 00:46:14,200 --> 00:46:15,779 Это не сработало. 579 00:46:46,400 --> 00:46:48,138 Прекрасно здесь. 580 00:46:51,300 --> 00:46:54,199 Напоминает мне, когда я была маленькой девочкой. 581 00:46:54,200 --> 00:46:59,582 Раньше я делал то, что мы делаем сейчас, гуляя по пляжу. Да. 582 00:46:59,667 --> 00:47:01,112 Разве это не чудесно? 583 00:47:01,200 --> 00:47:04,181 Разве это не заставляет тебя чувствовать себя прекрасно? 584 00:47:06,700 --> 00:47:09,241 Я чувствую себя здесь счастливым, а ты? 585 00:47:10,700 --> 00:47:12,111 В каком-то смысле. 586 00:47:12,200 --> 00:47:16,114 Если наши проблемы будут решены, у нас все еще есть проблемы. 587 00:47:16,200 --> 00:47:17,611 Истинный. 588 00:47:17,700 --> 00:47:20,078 Ну, это делает меня счастливым. 589 00:47:20,167 --> 00:47:24,244 Даже если это всего лишь на очень короткое время. 590 00:47:36,434 --> 00:47:39,466 Итак, у вас только один ребенок? 591 00:47:39,567 --> 00:47:42,207 Да, у меня есть дочь и она замужем. 592 00:47:42,300 --> 00:47:43,711 Есть дети? 593 00:47:43,800 --> 00:47:46,713 У нее есть три подрастающие дети. 594 00:47:46,800 --> 00:47:48,711 Один женат, и... 595 00:47:48,800 --> 00:47:52,814 - Ну, давайте теперь пойдем с этой стороны. Отпустить. - Хорошо. 596 00:47:53,967 --> 00:47:57,208 Это слишком странно. Если бы мои родители могли видеть меня сейчас. 597 00:47:58,867 --> 00:48:01,739 Итак, вы бы сделали это? если бы ты был дома? 598 00:48:02,034 --> 00:48:06,244 О, нет, Боже, только не это. Может быть, я был бы прямо сейчас ем клубный сэндвич. 599 00:48:06,334 --> 00:48:07,545 Трехслойный бутерброд? 600 00:48:07,634 --> 00:48:10,513 Хорошо, положи сюда один, внизу. Один. 601 00:48:10,800 --> 00:48:13,411 - Один прямо здесь? - Да, дно. 602 00:48:13,800 --> 00:48:16,713 - Я знаю свою дочь купаться прямо сейчас. - Ты? 603 00:48:16,800 --> 00:48:19,838 Да, у нас есть большой бассейн сзади. 604 00:48:19,934 --> 00:48:22,911 Когда мы вернемся, приходи ко мне в гости. 605 00:48:23,000 --> 00:48:24,070 Действительно? 606 00:48:24,467 --> 00:48:27,073 Да, и принеси свой... и возьмите с собой купальный костюм. 607 00:48:27,167 --> 00:48:29,204 Теперь подержи это. 608 00:48:29,300 --> 00:48:30,973 Ставим еще один. 609 00:48:31,067 --> 00:48:32,478 Это выглядит как-то забавно. 610 00:48:32,567 --> 00:48:34,205 Ну, все в порядке. 611 00:48:34,300 --> 00:48:37,770 Пока рыба туда попадает. 612 00:48:39,567 --> 00:48:41,209 Теперь... 613 00:48:42,033 --> 00:48:44,333 Что вы думаете? 614 00:48:44,800 --> 00:48:47,281 Думаешь, это сработает? 615 00:48:47,305 --> 00:48:49,705 Что вы думаете? 616 00:48:50,300 --> 00:48:52,940 Что ж, нам придется постараться. 617 00:48:53,034 --> 00:48:54,775 Скажем так. 618 00:48:57,300 --> 00:49:00,213 - Ой! - Это больно? 619 00:49:00,300 --> 00:49:02,211 Конечно, это больно. 620 00:49:02,300 --> 00:49:03,779 Дайте-ка подумать. 621 00:49:06,300 --> 00:49:07,711 Сюда. 622 00:49:07,900 --> 00:49:10,312 Сейчас мы попробуем поставить... 623 00:49:10,400 --> 00:49:13,270 Сможешь ли ты держать это так? 624 00:49:16,400 --> 00:49:18,712 Теперь... посередине... 625 00:49:18,800 --> 00:49:20,711 Не скрывайте это. 626 00:49:20,900 --> 00:49:24,681 Хорошо, теперь посмотри, тоже оставь так... 627 00:49:25,400 --> 00:49:27,011 Как дела? 628 00:49:27,400 --> 00:49:28,811 Все в порядке. 629 00:49:28,900 --> 00:49:33,371 Я попробую поставить здесь несколько камней. 630 00:50:01,900 --> 00:50:05,599 Я имею в виду, я такой, каким был когда я был ребенком. 631 00:50:05,600 --> 00:50:10,278 Я помню своих друзей, они никогда бы не расскажи при мне грязную шутку, потому что он здесь. 632 00:50:10,367 --> 00:50:12,408 И я никогда не знал, почему они это сделали. 633 00:50:12,432 --> 00:50:15,032 Я завидую всем вам здесь потому что ты такой жизнерадостный. 634 00:50:15,200 --> 00:50:17,411 Умею так легко говорить. 635 00:50:17,500 --> 00:50:19,411 - Ну, а почему ты не можешь? - Я не могу. 636 00:50:19,500 --> 00:50:20,911 Я никогда не мог. 637 00:50:21,000 --> 00:50:22,911 Дай себе шанс, Бет... 638 00:50:23,000 --> 00:50:26,812 Сколько у меня еще осталось? Время больше не на моей стороне. 639 00:50:26,900 --> 00:50:28,902 Ну тогда сними обувь... 640 00:50:29,000 --> 00:50:31,244 У тебя есть все твои кнопки застегнутый... 641 00:50:31,434 --> 00:50:33,714 - Я расстегну эту маленькую пуговицу. - ...отпусти себя. 642 00:50:33,800 --> 00:50:37,213 - Сказать тебе, почему я держу это застегнуто? - Почему? 643 00:50:37,300 --> 00:50:40,747 - Я не хочу, чтобы моя морщинистая шея была видна. - О, пожалуйста! 644 00:50:40,834 --> 00:50:43,440 Смотри, ты сними что-нибудь, сниму что-нибудь... 645 00:50:44,034 --> 00:50:48,010 Ну, я снял куртку, Я думал, что я... 646 00:50:48,300 --> 00:50:50,211 Это нужно прекратить. 647 00:50:50,300 --> 00:50:52,211 - Ты имеешь в виду этот парик? - Это должно уйти. 648 00:50:52,300 --> 00:50:55,839 Я пытался выйти без этой херни... 649 00:50:55,933 --> 00:51:00,412 Почему бы тебе не позволить мне связать это? в шарфе, как у меня? 650 00:51:00,500 --> 00:51:02,611 - Если бы у меня было столько же волос, как у тебя... - Не беспокойся об этом. 651 00:51:02,700 --> 00:51:04,802 Мне бы ничего не нужно, Мне не нужен парик или шарф. 652 00:51:04,900 --> 00:51:06,345 Давай... 653 00:51:09,300 --> 00:51:11,299 Я так не думаю... 654 00:51:11,300 --> 00:51:13,211 Почему, Бет? 655 00:51:13,300 --> 00:51:16,213 Ох... я не знаю. 656 00:51:16,300 --> 00:51:19,713 Я могу тебя удивить хотя в любую минуту. 657 00:51:19,800 --> 00:51:21,211 Шокируйте меня. 658 00:51:21,300 --> 00:51:23,211 Будет ли это шоком? 659 00:51:23,300 --> 00:51:25,280 Ладно, я тебя шокирую. 660 00:51:26,800 --> 00:51:28,711 Выглядит красиво. 661 00:51:28,800 --> 00:51:31,110 - Нет, не так, посмотри на лысину... - Да, это так. 662 00:51:31,200 --> 00:51:32,611 И что? 663 00:51:32,700 --> 00:51:35,537 <Я> Смотри. Я имею в виду, послушай, сколько тебе лет? 664 00:51:36,334 --> 00:51:38,711 Я знаю, это тоже личное, но Я имею в виду, чего вы ожидаете? 665 00:51:38,800 --> 00:51:41,212 ты хорошо выглядишь для своего возраста. - Хочешь, я тебе скажу? 666 00:51:41,300 --> 00:51:42,811 - Ты выглядишь великолепно. - Мне 80. 667 00:51:42,900 --> 00:51:47,715 Тебе 80 лет... Надеюсь, я буду так выглядеть когда мне исполнится 80. Я имею в виду честно. 668 00:51:47,800 --> 00:51:49,211 - Ты делаешь? - Правда. 669 00:51:49,300 --> 00:51:51,680 Большого и нельзя было желать. 670 00:51:51,867 --> 00:51:53,972 - Дай мне посмотреть шарф... - Не пробуй. 671 00:51:54,067 --> 00:51:56,206 у меня нет волос чтобы сделать это с. 672 00:51:56,300 --> 00:51:57,643 Все, что вам нужно сделать, это завязать его прямо здесь. 673 00:51:57,734 --> 00:51:59,145 Это будет выглядеть хуже. 674 00:51:59,234 --> 00:52:01,043 Нет, не получится, попробуйте. 675 00:52:01,134 --> 00:52:04,006 Я не собираюсь это пробовать. 676 00:52:04,300 --> 00:52:05,979 Я сделал достаточно. 677 00:52:07,300 --> 00:52:09,299 Не злись на меня. 678 00:52:09,300 --> 00:52:12,470 В этом плане я похожа на старушку. 679 00:52:20,300 --> 00:52:22,471 Фантастика! 680 00:52:22,967 --> 00:52:24,378 Бет, ты слишком много. 681 00:52:24,467 --> 00:52:25,673 - Нет. - Ты слишком много. 682 00:52:25,767 --> 00:52:29,715 Похоже, у тебя просто не было тяжелая жизнь. Я просто не могу это представить. 683 00:52:29,800 --> 00:52:31,211 Я приступил к работе... 684 00:52:31,300 --> 00:52:33,280 Я бросил школу, когда мне было 14. 685 00:52:33,367 --> 00:52:38,214 Я зарабатывал больше, чем мой отец зарабатывал, потому что был быстрым. 686 00:52:38,300 --> 00:52:43,211 Я хотел заработать деньги для своей матери, чтобы иметь немного лишнего, ну, на еду. 687 00:52:43,300 --> 00:52:45,013 Так что у меня никогда не было формальное образование. 688 00:52:45,037 --> 00:52:46,899 - Вас это беспокоит? - Да, так и есть. 689 00:52:46,900 --> 00:52:49,512 - Вы чувствуете себя неполноценным? - Да. 690 00:52:49,600 --> 00:52:51,113 Это действительно так. 691 00:52:51,137 --> 00:52:52,599 Но я ничего не могу с этим поделать. 692 00:52:52,600 --> 00:52:56,377 Ты мог бы вернуться в школу если это вас действительно беспокоит. 693 00:52:56,467 --> 00:53:00,211 - Когда? - Всякий раз... У меня не было возможности или шанс. 694 00:53:01,935 --> 00:53:04,435 Я хотел жениться и есть дети. 695 00:53:04,600 --> 00:53:07,012 Сколько у вас детей? 696 00:53:07,100 --> 00:53:08,511 Ну, к сожалению... 697 00:53:08,600 --> 00:53:13,015 Нет, не к сожалению. У меня был сын, но, к сожалению, он умер. 698 00:53:13,100 --> 00:53:16,013 И это было проклятием моего существования. 699 00:53:16,100 --> 00:53:19,013 С тех пор я никогда не был счастлив. 700 00:53:19,200 --> 00:53:21,011 - Сколько ему было лет? - Ему было 27. 701 00:53:21,100 --> 00:53:23,512 27... Как он умер? 702 00:53:23,600 --> 00:53:25,511 Он был очень болен... 703 00:53:25,600 --> 00:53:28,513 Я даже не хочу об этом говорить. 704 00:53:28,600 --> 00:53:31,513 Это все еще слишком больно. 705 00:53:31,600 --> 00:53:38,575 И поэтому я сделал все возможное что я могу с тем, что у меня осталось. 706 00:53:40,600 --> 00:53:42,680 И так оно и есть. 707 00:54:52,800 --> 00:54:54,780 Это ямы. 708 00:55:30,800 --> 00:55:32,599 Винни! 709 00:55:32,600 --> 00:55:34,170 Да, Мэри? 710 00:55:34,467 --> 00:55:38,210 Вы видите что-нибудь там внизу? 711 00:55:38,300 --> 00:55:40,307 Много воды. 712 00:55:40,400 --> 00:55:42,079 Что ты рисуешь? 713 00:55:42,367 --> 00:55:46,106 Я рисую, как вы ловите большую рыбу. 714 00:55:46,600 --> 00:55:49,147 Вы можете ждать долго. 715 00:55:50,334 --> 00:55:53,147 Покажите мне, когда оно будет готово. 716 00:55:53,333 --> 00:55:54,812 Конечно... 717 00:55:56,800 --> 00:55:59,280 Если оно когда-нибудь закончится. 718 00:56:01,500 --> 00:56:04,799 Они говорят, что если это не совсем закончен, 719 00:56:04,800 --> 00:56:07,872 все остальное остается на усмотрение воображение. Это очень хорошо. 720 00:56:09,434 --> 00:56:12,278 Искусство оставлять вещи в стороне. 721 00:56:15,334 --> 00:56:19,373 О боже, я думаю, что отбиваю здесь липкая калитка. 722 00:56:57,567 --> 00:57:00,799 Давайте попробуем мокрую траву. 723 00:57:00,800 --> 00:57:03,371 Хорошо, посмотрим, что произойдет. 724 00:57:03,467 --> 00:57:05,608 Вырази это так, не так ли? 725 00:57:05,700 --> 00:57:06,904 - Нет... - Курю. 726 00:57:07,000 --> 00:57:10,411 - Показывает тебе, как много я знаю... - Нам нужен дым, да? 727 00:57:14,800 --> 00:57:15,710 Более? 728 00:57:15,800 --> 00:57:17,643 Это приятный звук. 729 00:57:18,234 --> 00:57:21,072 Вам придется намочить траву. 730 00:57:21,167 --> 00:57:23,943 Как ты думаешь, что мы будем делать? с одеялом? 731 00:57:24,034 --> 00:57:27,505 - Использовать всё целиком или что? - Нам нужно? Потому что мы получили... 732 00:57:27,600 --> 00:57:30,713 - Ох, тебе нужен такой огонь... - Пришло время его использовать, дым... 733 00:57:30,800 --> 00:57:32,871 Хорошо, могу ли я оставить себе часть? 734 00:57:32,967 --> 00:57:34,378 Я думаю, а? 735 00:57:34,467 --> 00:57:37,880 - Алиса, оно не должно быть мокрым? - Я так не думаю... 736 00:57:37,967 --> 00:57:39,878 посмотри на это пламя, а? 737 00:57:39,967 --> 00:57:42,038 - В любом случае это все догадки. - Странный. 738 00:57:42,133 --> 00:57:43,544 Я подумал, если ты... 739 00:57:43,633 --> 00:57:45,203 Извините, Алиса. 740 00:57:45,300 --> 00:57:47,211 - Держи вот так и просто... - Нет-нет, опрокинь его. 741 00:57:47,300 --> 00:57:48,677 Держи это, Бет. 742 00:57:48,767 --> 00:57:51,304 Ты держишь его за один конец, не беспокойся, малыш. 743 00:57:51,400 --> 00:57:54,210 Держи вот так. 744 00:57:54,300 --> 00:57:57,213 Нет, надо это так выразить... 745 00:57:57,300 --> 00:57:59,109 - Просто переверни... - Вверх и вниз. 746 00:57:59,200 --> 00:58:01,840 Это переворот, не так ли? 747 00:58:01,934 --> 00:58:06,041 Вы накрываете его, а затем снимаете. 748 00:58:06,134 --> 00:58:07,977 Нет, нет, нет, нет... 749 00:58:08,067 --> 00:58:10,707 Положи сверху... положи... 750 00:58:10,800 --> 00:58:14,213 Я посчитаю три и... Раз, два, три... 751 00:58:14,300 --> 00:58:15,210 Медленно. 752 00:58:15,300 --> 00:58:16,711 Ох, медленно. 753 00:58:16,800 --> 00:58:18,211 Это сработало? 754 00:58:18,300 --> 00:58:19,142 Не совсем. 755 00:58:19,233 --> 00:58:21,213 Я думал, что так и есть... 756 00:58:21,300 --> 00:58:23,011 Оно поднялось? Вы уверены? 757 00:58:23,100 --> 00:58:24,711 Оно пошло вниз... 758 00:58:24,800 --> 00:58:28,213 Оно упало, но оно не пришло. 759 00:58:28,300 --> 00:58:30,541 - Попробуйте еще раз. - Такой ветер. 760 00:58:30,634 --> 00:58:32,136 Раз, два, три... 761 00:58:34,000 --> 00:58:35,499 Как дела? 762 00:58:35,500 --> 00:58:36,410 Хорошо. 763 00:58:36,500 --> 00:58:37,911 Вы уверены? 764 00:58:38,000 --> 00:58:40,913 Оно поднялось? 765 00:58:41,000 --> 00:58:43,412 Не совсем... Боюсь. 766 00:58:43,500 --> 00:58:45,377 Опять или нет? 767 00:59:48,000 --> 00:59:51,799 Констанс кажется, что она, э-э... спит всю свою жизнь. 768 00:59:52,867 --> 00:59:55,904 - Много спит, не так ли? - Конечно. 769 01:00:02,300 --> 01:00:04,313 Она кажется такой... 770 01:00:04,437 --> 01:00:05,999 несчастный. 771 01:00:06,000 --> 01:00:07,837 Я думаю, она есть. 772 01:00:07,934 --> 01:00:10,979 Она говорит, что рождена для счастья... 773 01:00:11,167 --> 01:00:13,169 но стал несчастным. 774 01:00:13,667 --> 01:00:16,977 Я думаю, она боится умереть. 775 01:00:17,567 --> 01:00:19,769 И я тоже. 776 01:00:24,100 --> 01:00:25,436 Хм. 777 01:00:30,100 --> 01:00:33,715 Может быть, она могла бы быть счастлива если бы она этого хотела. 778 01:00:36,600 --> 01:00:39,581 Я думаю, все желания ушли. 779 01:00:44,600 --> 01:00:46,233 Ха... Ха! Ха! Ха! 780 01:00:46,257 --> 01:00:47,333 Ты это слышишь? 781 01:00:47,334 --> 01:00:48,344 Что? 782 01:00:48,434 --> 01:00:50,107 Автобус! Автобус! 783 01:00:50,200 --> 01:00:52,646 Мы собираемся... мы уходим отсюда. 784 01:00:52,734 --> 01:00:54,611 Я не верю этому! Я не верю этому! 785 01:00:54,700 --> 01:00:57,112 Она сделала это... 786 01:00:57,200 --> 01:00:58,611 О, рок-о! 787 01:00:58,700 --> 01:01:00,611 Ха! Ха! Ха! 788 01:01:00,700 --> 01:01:03,374 Констанс, она сделала это! 789 01:01:03,467 --> 01:01:04,878 Мы едем домой! 790 01:01:04,967 --> 01:01:07,047 Бет, она сделала это! 791 01:01:07,133 --> 01:01:09,412 Мы едем домой! Ура! 792 01:01:12,100 --> 01:01:16,071 Винни, Сисси, она спасла автобус! 793 01:01:21,000 --> 01:01:23,599 Месдамес, ваша карета ждет. 794 01:01:23,700 --> 01:01:27,011 Подожди, подожди, подожди. Почему бы тебе не сначала развернуть автобус? 795 01:01:27,100 --> 01:01:28,272 Хорошо. 796 01:01:28,467 --> 01:01:32,347 - Что ты сказал? - Я попросил ее развернуть автобус. 797 01:02:42,600 --> 01:02:44,980 Так ты уезжаешь на рассвете? 798 01:02:51,200 --> 01:02:52,699 Ага. 799 01:02:53,100 --> 01:02:56,240 Сегодня вечером я не смог найти дорогу. 800 01:03:02,833 --> 01:03:06,246 Мне нужно найти что-нибудь поесть. 801 01:03:06,334 --> 01:03:07,913 Удачи. 802 01:03:25,600 --> 01:03:29,099 я умру во всяком случае довольно скоро. 803 01:03:29,100 --> 01:03:34,145 Так что я лучше умру здесь, чем в дом престарелых или больница. 804 01:03:40,600 --> 01:03:43,080 Я не собираюсь умирать. 805 01:03:44,900 --> 01:03:46,880 Я собираюсь на рыбалку. 806 01:05:46,600 --> 01:05:49,499 Иногда я чувствую себя... ужасно. 807 01:05:49,623 --> 01:05:52,923 - Ты так себя чувствуешь? - Да. 808 01:05:53,000 --> 01:05:54,274 Почему? 809 01:05:54,467 --> 01:05:59,109 Ну, у меня всегда это было страх перед... 810 01:05:59,200 --> 01:06:02,211 потерять все и оказаться в нищете. 811 01:06:02,500 --> 01:06:05,413 И никто не хочет тебя. 812 01:06:05,500 --> 01:06:08,913 Знаешь, я имею в виду страх? 813 01:06:09,000 --> 01:06:10,604 О, ты знаешь... 814 01:06:14,000 --> 01:06:17,699 Знаешь, очень грустно, когда ты думаешь об этом. 815 01:06:18,200 --> 01:06:20,913 Особенно когда ты один дома и... 816 01:06:21,000 --> 01:06:22,411 Да... и... 817 01:06:22,500 --> 01:06:25,140 Просто думаю... Просто думаю... 818 01:06:25,234 --> 01:06:30,450 Да, ты думаешь про себя: «Что я будешь делать?" «Что мне делать?» 819 01:06:33,500 --> 01:06:37,313 - Что ж, будем надеяться на лучшее. - Да... Да. 820 01:06:38,000 --> 01:06:42,215 Я уверен, что наши дети будут позаботьтесь о нас. 821 01:06:43,000 --> 01:06:46,914 Ну, они были очень хороши до сих пор. 822 01:06:47,000 --> 01:06:50,516 Единственное, что меня ранит, это мой правнук. 823 01:06:50,700 --> 01:06:53,802 Я хотел бы увидеть, когда он вырастет. 824 01:06:55,100 --> 01:06:57,710 Я думаю, мы окажемся в другом мире, Алиса. 825 01:06:57,800 --> 01:06:59,911 И он теперь такой умный, ты знаешь? 826 01:07:00,000 --> 01:07:03,613 - Не совсем два, а он такой умный. - Он? 827 01:07:04,567 --> 01:07:07,912 Он приходит ко мне и «до-да, до-да». Ох... 828 01:07:08,300 --> 01:07:10,981 это иногда причиняет мне боль. 829 01:07:13,375 --> 01:07:14,775 Но... 830 01:07:15,100 --> 01:07:17,213 что мы можем сделать? 831 01:07:17,500 --> 01:07:21,414 Мы ничего не можем сделать, Алиса, вообще ничего. 832 01:07:21,500 --> 01:07:24,003 Мне грустно думать об этом... 833 01:07:24,100 --> 01:07:26,910 что-то может случилось с моим мальчиком. 834 01:07:27,000 --> 01:07:30,413 - Ты всегда об этом думал? - Да, да. 835 01:07:30,500 --> 01:07:33,011 - Почему? - Я не знаю. 836 01:07:33,200 --> 01:07:38,216 Я просто думаю, что он был на одолжи мне, понимаешь? 837 01:07:38,500 --> 01:07:43,381 Вот где плохо, когда ты иметь только одного ребенка. - Это верно. 838 01:07:43,467 --> 01:07:48,212 Я думаю, что семьи, которые есть два, три или больше... 839 01:07:48,300 --> 01:07:50,906 Смотри, у моего сына двое. 840 01:07:51,000 --> 01:07:54,914 Если что-нибудь случится с одним, ну, у него есть еще один. 841 01:07:55,000 --> 01:07:59,415 Да, ну, не расстраивайся, не чувствуй себя плохо. 842 01:07:59,500 --> 01:08:02,413 Да... я чувствую себя ужасно... 843 01:08:02,500 --> 01:08:05,216 Ах, давай. Не грусти. 844 01:08:05,240 --> 01:08:07,899 Плачь, если тебе хочется плакать, ты почувствуешь себя лучше. 845 01:08:08,000 --> 01:08:10,412 Нет, нет, я не должен плакать. 846 01:08:10,900 --> 01:08:12,811 Ты не должен плакать. 847 01:08:12,900 --> 01:08:14,211 Ты в порядке? 848 01:08:14,300 --> 01:08:15,711 Я в порядке, Элис. 849 01:08:15,900 --> 01:08:17,277 Ты в порядке? 850 01:08:17,367 --> 01:08:18,812 Теперь я в порядке. 851 01:08:18,900 --> 01:08:20,311 Да. 852 01:08:20,400 --> 01:08:24,246 теперь я чувствую себя лучше что оно вышло. 853 01:08:24,333 --> 01:08:28,076 Ну, я думаю, мы выбрали все ягоды, да? - Ага. 854 01:08:28,167 --> 01:08:30,807 Сколько у тебя есть? 855 01:08:31,100 --> 01:08:33,512 Думаю, у меня их около шести. 856 01:08:33,600 --> 01:08:35,912 Это не зайдет очень далеко. 857 01:08:35,967 --> 01:08:39,005 думаю половина уйдет твой рот тоже. 858 01:08:51,400 --> 01:08:54,599 - Есть один! - О да, посмотрим, сможешь ли ты его поймать! 859 01:08:56,700 --> 01:08:58,544 Ах, я понял! 860 01:08:58,934 --> 01:09:00,538 Вот оно! 861 01:09:00,662 --> 01:09:02,033 Вот он! 862 01:09:02,034 --> 01:09:04,241 - Думаю, я на это наступаю. - О, вот и он. 863 01:09:04,833 --> 01:09:06,210 Понял его! 864 01:09:06,300 --> 01:09:08,746 Он у меня есть, он у меня есть, Он у меня есть. 865 01:09:08,834 --> 01:09:10,245 Прикройте его. 866 01:09:10,334 --> 01:09:12,245 Ох, разве ты не прекрасна! 867 01:09:12,434 --> 01:09:14,914 Мы собираемся есть сегодня вечером! 868 01:09:16,334 --> 01:09:18,405 Я имею в виду это. 869 01:09:18,500 --> 01:09:19,911 Боже мой. 870 01:09:20,000 --> 01:09:22,308 Подожди, это пики? 871 01:09:22,800 --> 01:09:25,906 Ужин для тебя. Редкий деликатес. 872 01:09:26,000 --> 01:09:27,911 Пойдем. 873 01:09:28,000 --> 01:09:31,748 И мы их поймали, ты их готовишь. 874 01:09:37,500 --> 01:09:38,908 - Ой! - Не смотри. 875 01:09:39,000 --> 01:09:41,099 Все в порядке, они не могут выбраться. 876 01:09:41,100 --> 01:09:42,411 Он прыгнул. 877 01:09:42,500 --> 01:09:44,343 Только половина пути. 878 01:09:44,433 --> 01:09:48,142 Люди платят большие деньги, чтобы это съесть в ресторанах, знаете ли. 879 01:09:48,234 --> 01:09:50,345 Так что нет ничего это ужасно шокирует. 880 01:09:50,434 --> 01:09:55,013 Единственная беда в том, что нам придется их убить, это плохо. 881 01:09:55,100 --> 01:09:57,979 - Так кто же будет убивать? - Не я. 882 01:09:58,067 --> 01:10:00,809 Не смотри на меня, я этого не делаю, забудь об этом. 883 01:10:00,900 --> 01:10:03,847 Кто-то должен это сделать. Нам лучше тянуть жребий. 884 01:10:03,934 --> 01:10:06,714 Если хочешь есть, помоги себе. 885 01:10:07,100 --> 01:10:09,974 - Ой, он приближается! - Я знаю. 886 01:10:10,067 --> 01:10:13,339 Я думаю, если мы вытянем карту, старшая карта будет... 887 01:10:13,363 --> 01:10:15,333 ты не думаешь это хорошая идея? 888 01:10:15,334 --> 01:10:18,005 - Хорошо, ты согласен с этим? - Да. 889 01:10:18,500 --> 01:10:20,915 Хорошо. Нарисуйте один. 890 01:10:23,500 --> 01:10:24,911 Эти бедняжки. 891 01:10:25,000 --> 01:10:26,308 Сисси. 892 01:10:30,301 --> 01:10:33,014 Королева. Похоже на меня. 893 01:10:33,100 --> 01:10:35,912 - У меня тоже есть королева. - Говорят, что самое высокое – это сердце. 894 01:10:36,001 --> 01:10:39,414 О, мы оба делаем это. Ты и я. 895 01:10:39,500 --> 01:10:40,945 Хорошо. 896 01:10:49,600 --> 01:10:52,266 Они очень хороши. Поздравляю. 897 01:10:52,567 --> 01:10:56,610 - Очень вкусно, да? - Конечно. - Ты съел свой? 898 01:10:59,501 --> 01:11:02,014 Лучшая еда, которую я ел за неделю. 899 01:11:02,038 --> 01:11:04,438 Лучшее, что я ел за неделю. 900 01:11:04,500 --> 01:11:06,411 <Я>- Это так? - Да, конечно. 901 01:11:06,501 --> 01:11:09,917 Что было последним ты готовил, когда был дома? 902 01:11:09,941 --> 01:11:11,941 - Тебе это не нравится. - Нет, не знаю. 903 01:11:12,000 --> 01:11:14,012 Вернувшись домой, в Англию? 904 01:11:14,700 --> 01:11:16,912 Что-нибудь из того сада? 905 01:11:17,001 --> 01:11:20,215 Просто идея поесть лягушачьи лапки, я не могу... 906 01:11:20,700 --> 01:11:22,812 Это деликатес. 907 01:11:23,300 --> 01:11:25,712 Но мне нравятся лягушачьи лапки. 908 01:11:25,800 --> 01:11:27,711 Мне нравятся лягушачьи лапки. 909 01:11:27,800 --> 01:11:29,711 Я вижу, что вы тоже. 910 01:11:29,801 --> 01:11:32,013 Я никогда не думал, что буду они тебе нравятся, да? 911 01:11:32,100 --> 01:11:33,511 Они мне всегда нравились. 912 01:11:33,601 --> 01:11:36,414 Да, они уже были у тебя раньше, не так ли? 913 01:11:38,400 --> 01:11:40,812 Вам нравятся лягушачьи лапки? Хотите немного? 914 01:11:40,900 --> 01:11:42,511 - Нет, спасибо. - Ты уверен? 915 01:11:42,600 --> 01:11:43,811 Я уверен. 916 01:11:43,900 --> 01:11:46,513 Тебе лучше съесть что-нибудь чтобы сохранить эту силу. 917 01:11:46,600 --> 01:11:49,699 - Мне не нужна лягушачья лапка. - Ну, это больше для нас. 918 01:12:00,000 --> 01:12:01,911 Я чувствую запах касторового масла. 919 01:12:02,000 --> 01:12:04,337 Это то, что ты используешь? 920 01:12:04,434 --> 01:12:07,611 Тебе пришлось это принять? когда ты был маленьким? - Мм. 921 01:12:07,700 --> 01:12:10,314 Ну, я не думаю, что это хорошо для тебя внутри. 922 01:12:10,400 --> 01:12:13,813 Но мой терапевт сказал, что это было превосходно 923 01:12:13,901 --> 01:12:17,814 в качестве припарки при артрите. 924 01:12:17,838 --> 01:12:20,299 Мои ноги больны артритом. 925 01:12:20,400 --> 01:12:24,916 И если я собираюсь уйти завтра Мне нужна вся помощь, которую я могу получить. 926 01:12:25,900 --> 01:12:27,315 Кэтрин... 927 01:12:28,239 --> 01:12:31,239 очевидно, твои ноги находятся не в лучшей форме. 928 01:12:31,300 --> 01:12:35,214 Вы работали часами в автобусе 929 01:12:35,301 --> 01:12:39,273 И ты единственный, кто вызвался выйти. 930 01:12:39,367 --> 01:12:42,113 Вы любите испытания? 931 01:12:42,637 --> 01:12:43,837 Нет. 932 01:12:44,601 --> 01:12:48,616 У тебя нет привычки ставить перед собой задачи. 933 01:12:48,701 --> 01:12:51,414 Давняя привычка быть монахиней. 934 01:12:52,600 --> 01:12:55,313 Поставление перед вами задач. 935 01:12:55,500 --> 01:12:57,813 Я знаю, что ты имеешь в виду. 936 01:12:58,401 --> 01:12:59,911 Не совсем. 937 01:13:00,000 --> 01:13:01,613 Ты, э... 938 01:13:03,000 --> 01:13:08,348 иногда ты делаешь это, потому что хочешь жить той жизнью, которой ты хочешь жить, и... 939 01:13:08,434 --> 01:13:11,404 ты не позволяешь себе останавливаться на вещах. 940 01:13:11,600 --> 01:13:14,274 Ты можешь хромать, ты можешь сидеть, 941 01:13:14,367 --> 01:13:16,005 ты можешь, эээ... 942 01:13:16,101 --> 01:13:20,709 Ой, я поищу места по дороге красить. 943 01:13:20,801 --> 01:13:22,212 Я буду молиться. 944 01:13:22,301 --> 01:13:25,710 Эм, я послушаю свой Walkman. 945 01:13:26,100 --> 01:13:27,579 Ты молишься? 946 01:13:28,667 --> 01:13:31,213 Я имею в виду, вы могли бы помолиться? 947 01:13:31,600 --> 01:13:34,513 - Я буду молиться. - Видите, я бы не стал молиться. 948 01:13:34,600 --> 01:13:36,307 Почему бы и нет? 949 01:13:36,401 --> 01:13:39,314 Ну, я мог бы пожелать. Я имею в виду Я мог бы сказать: 950 01:13:39,401 --> 01:13:43,781 «О, пожалуйста, позвольте моим ногам помоги мне пережить эту ужасную вещь». 951 01:13:43,867 --> 01:13:45,505 Ой, пожалуйста, кто? 952 01:13:45,600 --> 01:13:48,541 - Пожалуйста, мои ноги. - Вы бы молились своим ногам-- 953 01:13:48,600 --> 01:13:52,214 Дорогие ноги, помогите мне пройти это ужасное испытание. 954 01:13:54,101 --> 01:13:56,012 Мои этому не подчиняются, но... 955 01:13:56,100 --> 01:13:58,011 У вас есть секрет... 956 01:13:58,100 --> 01:14:00,171 Я хотел бы знать в чем твой секрет. 957 01:14:00,267 --> 01:14:06,183 Я никогда не смогу ходить 20, а не 20 миль, никогда. 958 01:14:07,067 --> 01:14:09,876 Вы могли бы сделать это, если бы вам пришлось. 959 01:14:10,167 --> 01:14:14,841 Я думаю, тебе придется дать мне уроки по управлению ногами. 960 01:14:44,375 --> 01:14:50,875 ♪ ♪... 961 01:14:57,800 --> 01:14:59,211 Вам это нравится? 962 01:14:59,300 --> 01:15:01,713 Мне это очень нравится. 963 01:15:02,301 --> 01:15:04,180 Покачивайся, покачивайся! 964 01:15:18,104 --> 01:15:19,704 Эй, эй. 965 01:15:41,476 --> 01:15:47,876 ♪ ♪... 966 01:15:48,201 --> 01:15:51,799 Я помню один раз когда я был молод, 967 01:15:51,800 --> 01:15:57,216 я и моя девушка, нам было около 16-17 лет. 968 01:15:57,601 --> 01:16:01,515 Вы знаете, что мы привыкли пересечь мост CPR, 969 01:16:01,600 --> 01:16:05,100 железнодорожный мост, поехать в Лачин. 970 01:16:05,101 --> 01:16:07,980 И, ну, мы ходили туда танцевать. 971 01:16:08,067 --> 01:16:09,412 Представьте себе это! 972 01:16:09,500 --> 01:16:12,813 - Мост для сердечно-легочной реанимации, и они такие широкие. - Я знаю. 973 01:16:12,900 --> 01:16:15,313 И вам придется пересечься там. 974 01:16:15,400 --> 01:16:17,011 Ты ходил по рельсам или...? 975 01:16:17,100 --> 01:16:21,111 И если поезд приближается, есть только там мало места, где можно посидеть. 976 01:16:21,135 --> 01:16:24,399 И железные дороги ждут, пока он пройдет, пока поезд не прошел. 977 01:16:25,101 --> 01:16:27,206 Поезд должен был пройти прямо здесь. 978 01:16:29,100 --> 01:16:32,899 Представь, когда ты молодой, что ты можешь сделать. 979 01:16:33,100 --> 01:16:35,613 О, мы хорошо проводим время. 980 01:16:35,800 --> 01:16:38,312 - Ты возвращаешься домой в 1:30? - Около 1:30. 981 01:16:38,401 --> 01:16:39,937 Закрытие в 12. 982 01:16:40,134 --> 01:16:42,145 Вам повезло. Мне не так повезло. 983 01:16:42,234 --> 01:16:44,646 - Были? - Мы вернемся домой около 11. 984 01:16:44,734 --> 01:16:46,307 Танцы начнутся около 7. 985 01:16:46,401 --> 01:16:50,506 У них было бы две полосы, по одной на каждом конце. этого огромного бального зала в Ливерпуле. Помнишь? 986 01:16:50,600 --> 01:16:52,511 - Дворец танца? - Да. - О боже. 987 01:16:52,600 --> 01:16:55,012 И они никогда не останавливались. 988 01:16:55,100 --> 01:16:57,612 И вы сделали эти большие шаги. Вы знаете английские бальные танцы? 989 01:16:57,700 --> 01:17:00,106 - О, я знаю. - Хорошее упражнение. 990 01:17:00,500 --> 01:17:02,807 - Хотел бы я сделать это сейчас. - Прекрасные времена. 991 01:17:02,831 --> 01:17:04,299 Мне бы хотелось сделать это сейчас. 992 01:17:04,300 --> 01:17:09,111 Когда ты впервые влюбился, как это произошло? ты чувствуешь? Как вы себя чувствовали? 993 01:17:09,200 --> 01:17:11,647 <Я> Великолепно. Иду по воздуху. 994 01:17:11,734 --> 01:17:14,511 Прекрасное чувство. Знаешь, я думаю, что я довольно непостоянен. 995 01:17:14,601 --> 01:17:18,139 Примерно через восемь месяцев, Терпеть не могу их рядом со мной. 996 01:17:18,434 --> 01:17:21,841 Я не из тех, кто женится, Я не думаю. 997 01:17:21,934 --> 01:17:24,847 Как насчет тебя, первый раз ты влюбился? 998 01:17:24,934 --> 01:17:28,575 О, это было похоже на... рай. 999 01:17:30,600 --> 01:17:32,913 Я помню, что раньше потанцуй с ним, 1000 01:17:33,000 --> 01:17:37,416 Я всегда думал, что я один на танцполе с ним. 1001 01:17:39,601 --> 01:17:42,514 - И я вышла замуж за парня. - О, да. 1002 01:17:42,601 --> 01:17:45,013 - Я действительно был влюблен. - Да. 1003 01:17:45,101 --> 01:17:49,015 Не часто выходишь замуж за одного ты первый влюбляешься... 1004 01:17:49,100 --> 01:17:53,213 Но самое смешное, что вы, ребята, как бы я ни любил его, 1005 01:17:53,237 --> 01:17:55,837 как сильно я его ненавижу в конце. 1006 01:17:55,900 --> 01:17:57,311 О, это грустно. 1007 01:17:57,400 --> 01:18:00,006 Хотите верьте, хотите нет, это действительно правдивая история. 1008 01:18:00,100 --> 01:18:01,636 Обидно, да? 1009 01:18:01,734 --> 01:18:06,715 Но если ты сегодня встретила подходящего парня, ты бы влюбилась в него сейчас? 1010 01:18:07,201 --> 01:18:09,912 - Я имею в виду... - Прямо сейчас? - Сейчас, да. 1011 01:18:10,101 --> 01:18:12,645 Ты думаешь, что ты...? 1012 01:18:13,034 --> 01:18:18,515 Я полагаю. Почему нет? Все еще есть наши, надежды, мечты... 1013 01:18:18,700 --> 01:18:20,111 Ты все еще жив. 1014 01:18:20,200 --> 01:18:22,711 Ах, да, определенно! 1015 01:18:23,200 --> 01:18:26,308 - Было бы неплохо с кем-нибудь познакомиться... - Мне до сих пор нравится, когда меня обнимают и целуют. 1016 01:18:26,400 --> 01:18:28,806 Почему бы и нет, да. 1017 01:18:28,901 --> 01:18:31,712 - У меня все еще есть чувства. - Конечно. 1018 01:18:31,900 --> 01:18:34,011 - Я завидую молодежи. - О боже мой. 1019 01:18:34,100 --> 01:18:37,211 Когда я вижу молодого парня и девушку... 1020 01:18:37,300 --> 01:18:41,606 я смотрел один Суббота на танцах. 1021 01:18:41,901 --> 01:18:44,614 Были ли они влюблены! 1022 01:18:44,701 --> 01:18:47,614 Действительно влюблен, или просто танцуем? 1023 01:18:47,701 --> 01:18:51,808 Я смотрел, мне бы было 16, Думаю, я сделаю то же самое. 1024 01:18:51,901 --> 01:18:55,576 - Было так приятно за ними наблюдать. - Да. 1025 01:18:55,667 --> 01:18:58,514 Я представлял себя у нее дома... 1026 01:18:58,601 --> 01:19:01,411 В ее возрасте. С красивым парнем? 1027 01:19:01,600 --> 01:19:03,102 О, ну да. 1028 01:19:03,200 --> 01:19:07,114 такими, какими они были глядя друг на друга, 1029 01:19:07,200 --> 01:19:10,113 они могли просто съесть друг друга. 1030 01:19:10,200 --> 01:19:15,715 Я думаю, тебе сегодня хотелось бы немного любви, то, как ты говоришь. Я прав? 1031 01:19:16,200 --> 01:19:19,579 Ах, может быть, если я найду подходящего парня, да. 1032 01:19:19,667 --> 01:19:21,112 Конечно. 1033 01:19:21,200 --> 01:19:23,009 А как насчет тебя, Бет, ты бы тоже. 1034 01:19:23,101 --> 01:19:25,103 Но опять же, эээ... 1035 01:19:25,201 --> 01:19:28,648 Вы не теряете интерес просто потому, что ты становишься старше. 1036 01:19:28,734 --> 01:19:33,779 Просто разговор об этом делает Я чувствую, что я все еще могу. 1037 01:19:33,967 --> 01:19:38,011 Ну, я думаю, мы мог бы мечтать, да? 1038 01:20:07,700 --> 01:20:11,700 Констанс, есть белогорлый воробей. 1039 01:20:11,701 --> 01:20:12,811 Где? 1040 01:20:12,900 --> 01:20:15,509 Там. В лесу. 1041 01:20:22,201 --> 01:20:23,612 Вот оно. 1042 01:20:23,701 --> 01:20:25,713 Я не слышу. 1043 01:20:26,201 --> 01:20:28,246 Я не слышу этого. 1044 01:20:29,434 --> 01:20:32,114 Оно все еще поет? Оно снова запело? 1045 01:20:32,201 --> 01:20:35,614 Один раз. Это не поет очень, знаешь ли. 1046 01:20:35,700 --> 01:20:38,180 Оно поет свою песню и... 1047 01:20:41,200 --> 01:20:44,113 - Это не похоже... - Оно поет. 1048 01:20:44,200 --> 01:20:46,078 Вы слышите это? Да. 1049 01:20:51,201 --> 01:20:56,201 Кажется, я услышал слабый звук, но я не уверен. 1050 01:20:56,701 --> 01:21:00,114 я бы отдал что угодно услышать это снова. 1051 01:21:00,200 --> 01:21:01,679 Замечательная птица. 1052 01:21:03,400 --> 01:21:05,380 Можете ли вы подражать этому? 1053 01:21:13,700 --> 01:21:15,611 Это происходит вот так. 1054 01:21:15,701 --> 01:21:17,112 Три звука. 1055 01:21:17,201 --> 01:21:20,410 Я бы хотел, чтобы это началось снова. 1056 01:22:00,701 --> 01:22:05,501 [Отдаленный голос]: Есть кто-нибудь здесь? 1057 01:22:06,701 --> 01:22:09,705 Мы живы! 1058 01:22:09,800 --> 01:22:13,412 Мы живы. 1059 01:22:14,201 --> 01:22:22,182 Есть ли там кто-нибудь, мы все живы. 1060 01:22:22,467 --> 01:22:26,776 Мы все живы! 1061 01:22:28,701 --> 01:22:30,366 Привет, 1062 01:22:30,367 --> 01:22:32,108 Мэри! 1063 01:22:32,200 --> 01:22:36,416 Привет, Алиса! 1064 01:22:37,700 --> 01:22:41,013 Привет, Винни! 1065 01:22:41,200 --> 01:22:44,181 Привет, Сисси! 1066 01:23:00,701 --> 01:23:02,612 Мэри... 1067 01:23:02,700 --> 01:23:03,872 Да? 1068 01:23:03,967 --> 01:23:06,607 Здесь так тихо, не так ли? 1069 01:23:06,700 --> 01:23:09,271 Так тихо... 1070 01:23:09,367 --> 01:23:11,779 О, ты напуган? 1071 01:23:11,867 --> 01:23:13,574 Нет. 1072 01:23:13,667 --> 01:23:17,615 Когда было время, ты был больше всего напуган 1073 01:23:17,700 --> 01:23:20,112 за всю жизнь? 1074 01:23:20,200 --> 01:23:21,679 Думаю, во время войны. 1075 01:23:21,767 --> 01:23:24,179 Должно быть, это было ужасно. 1076 01:23:24,267 --> 01:23:25,678 О, да, это было. 1077 01:23:25,767 --> 01:23:28,646 Вы были в подземное убежище? 1078 01:23:28,734 --> 01:23:30,145 Да, да. 1079 01:23:30,234 --> 01:23:34,614 Как это было когда появились Фау-2? 1080 01:23:34,700 --> 01:23:37,613 Ну, это был странный звук, действительно. 1081 01:23:37,700 --> 01:23:40,613 Это был удар, удар, удар... 1082 01:23:40,700 --> 01:23:42,611 Как пульсирующий звук. 1083 01:23:42,701 --> 01:23:45,916 Как будто что-то приближалось в воздухе. 1084 01:23:45,940 --> 01:23:47,940 Знаешь, вот так. 1085 01:23:49,200 --> 01:23:50,611 - А потом? - И тогда... 1086 01:23:50,700 --> 01:23:54,113 И тогда это остановится, и Бог поможет тебе. 1087 01:23:54,201 --> 01:23:57,014 Ты просто сохранил твои пальцы скрещены 1088 01:23:57,101 --> 01:24:01,811 что это было где-то иначе, подальше от тебя. 1089 01:24:02,000 --> 01:24:05,849 Это было похоже на ночь фейерверков. 1090 01:24:08,701 --> 01:24:13,116 - Мы больше не хотим этого, не так ли? - Никогда. 1091 01:24:13,201 --> 01:24:14,479 Нет. 1092 01:24:24,701 --> 01:24:27,381 Исчезли целые улицы. 1093 01:25:16,700 --> 01:25:18,199 Я ухожу. 1094 01:25:18,200 --> 01:25:21,213 Ну, моя дорогая... 1095 01:25:21,701 --> 01:25:23,777 Удачи. 1096 01:25:26,700 --> 01:25:28,479 Мне понадобится удача. 1097 01:25:31,200 --> 01:25:33,200 Теперь ты позаботься. 1098 01:25:33,201 --> 01:25:36,012 - До свидания. - Не переусердствуйте. 1099 01:25:36,201 --> 01:25:38,147 До свидания. 1100 01:25:55,334 --> 01:25:58,611 Ладно, девчонки, пойдем гулять. 1101 01:25:58,700 --> 01:26:00,511 О, не заходите слишком далеко! 1102 01:26:00,601 --> 01:26:02,512 Там лягушки, Алиса. 1103 01:26:02,700 --> 01:26:04,611 Вода прекрасна. 1104 01:26:04,700 --> 01:26:07,112 Ах, кругом лягушки! 1105 01:26:07,200 --> 01:26:09,202 Не обращайте внимания на лягушек! 1106 01:26:09,301 --> 01:26:12,714 Ну давай же! Приди и возьми меня! 1107 01:26:12,800 --> 01:26:14,711 Приди и возьми меня! 1108 01:26:14,801 --> 01:26:16,581 Ну давай же! 1109 01:26:16,867 --> 01:26:18,437 Не боишься, да? 1110 01:26:18,534 --> 01:26:20,172 А вы? 1111 01:26:21,734 --> 01:26:24,314 Ты ищешь неприятностей, да? 1112 01:26:30,200 --> 01:26:33,499 - Ты вернешься завтра. - Ах, это приятно... 1113 01:26:33,700 --> 01:26:36,012 - Давай. - Нет! 1114 01:26:36,467 --> 01:26:38,447 Вы, стая цыплят! 1115 01:26:38,471 --> 01:26:39,871 Нет! 1116 01:26:42,700 --> 01:26:45,613 Дышите... Потянитесь... 1117 01:26:45,701 --> 01:26:47,806 Дышите... 1118 01:26:47,901 --> 01:26:52,611 Растянуться, вниз... 1119 01:26:52,700 --> 01:26:55,681 Растянуться, вниз... 1120 01:27:01,701 --> 01:27:04,414 Разве здесь не мирно? 1121 01:27:04,701 --> 01:27:07,113 Где ты научился как это сделать, Вин? 1122 01:27:07,200 --> 01:27:10,314 Я был танцовщицей живота в моей юности. 1123 01:27:10,500 --> 01:27:13,170 У меня есть животик, чтобы показать это. 1124 01:27:17,200 --> 01:27:20,181 Изящно... Очень изящно. 1125 01:27:28,401 --> 01:27:31,133 Где ты этому научился? 1126 01:27:31,134 --> 01:27:34,172 Давай, давай, Сисси, двигайся! 1127 01:27:57,300 --> 01:28:01,700 Красиво и медленно, но если вы не нравится это делать, не делай этого. 1128 01:28:01,700 --> 01:28:03,911 - Мне нравится это делать. - Мне это нравится. 1129 01:28:04,200 --> 01:28:08,071 Поднимите колени, поднимите колени. 1130 01:28:12,700 --> 01:28:14,509 Потягиваться! 1131 01:28:31,667 --> 01:28:33,169 Ааа! 1132 01:28:37,701 --> 01:28:39,699 У нас есть немного еды! У нас есть немного еды! 1133 01:28:39,700 --> 01:28:42,480 Посмотрите, что у нас есть: рыбка! 1134 01:28:43,701 --> 01:28:46,682 Сейчас мы будем есть! 1135 01:28:46,767 --> 01:28:48,678 Оооооо! 1136 01:28:48,767 --> 01:28:50,610 Это почти как читлины... 1137 01:28:50,700 --> 01:28:54,614 Ааа... Я не хочу их трогать. 1138 01:28:54,700 --> 01:28:56,976 Оно не укусит тебя. 1139 01:28:57,067 --> 01:29:01,607 Это самое желанное гриб в мире. 1140 01:29:01,700 --> 01:29:07,048 Люди восклицают от радости когда они увидят это. 1141 01:29:07,134 --> 01:29:11,605 Ты не очень... ты не выглядишь как будто тебе очень хочется его съесть. 1142 01:29:11,700 --> 01:29:14,810 Нет, нет, я не очень с энтузиазмом отношусь к ним. 1143 01:29:16,700 --> 01:29:19,110 Иногда их очищаешь. 1144 01:30:47,201 --> 01:30:50,066 Я возьму это, я возьму это, Я возьму это. 1145 01:30:50,067 --> 01:30:52,513 Хотели бы вы короля? 1146 01:30:52,601 --> 01:30:56,481 Как только я это брошу... 1147 01:30:56,567 --> 01:30:58,274 Давайте, девочки. 1148 01:30:58,367 --> 01:31:01,871 Не торопи меня, не торопи меня! Не... Я не хочу этого. 1149 01:31:01,967 --> 01:31:05,107 Потому что у тебя есть там два одинаковых. 1150 01:31:05,200 --> 01:31:07,612 ♪ Да Да Да Да ♪ 1151 01:31:07,701 --> 01:31:12,207 ♪ Ла Ла Ла Ла ♪ 1152 01:31:14,967 --> 01:31:21,316 ♪ Грех говорить неправду ♪ 1153 01:31:21,401 --> 01:31:22,607 Чья очередь? 1154 01:31:22,700 --> 01:31:24,907 ♪ Миллионы ♪ 1155 01:31:25,001 --> 01:31:27,709 ♪ червей было ♪ 1156 01:31:27,801 --> 01:31:30,111 ♪ сломан ♪ 1157 01:31:30,200 --> 01:31:31,611 Я знаю почему. 1158 01:31:31,700 --> 01:31:34,738 ♪ Просто потому, что эти слова ♪ 1159 01:31:34,834 --> 01:31:38,873 ♪ говорили ♪ 1160 01:31:38,967 --> 01:31:43,006 ♪ Я люблю тебя, да, люблю ♪ - Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя. 1161 01:31:43,101 --> 01:31:47,743 ♪ Я люблю тебя ♪ 1162 01:31:47,834 --> 01:31:54,713 ♪ Если ты разобьешь мне сердце, Я умру ♪ 1163 01:31:55,267 --> 01:31:56,746 Я умру! 1164 01:31:57,467 --> 01:31:59,105 Ты стучишься, Констанс? 1165 01:31:59,200 --> 01:32:00,611 - Стук. - О, да. 1166 01:32:00,700 --> 01:32:04,003 - О, у меня есть еще один шанс. - Да, у нас всех есть еще один шанс. 1167 01:32:04,701 --> 01:32:06,780 - Так что будьте уверены... - Ох, мальчик! 1168 01:32:09,200 --> 01:32:11,111 ♪ Это правда ♪ 1169 01:32:11,200 --> 01:32:14,613 ♪ когда ты говоришь, что я люблю тебя ♪ 1170 01:32:14,701 --> 01:32:16,112 Это отвратительно! 1171 01:32:16,201 --> 01:32:17,908 ♪ Это грех ♪ 1172 01:32:18,000 --> 01:32:19,411 ♪ рассказать ♪ 1173 01:32:19,500 --> 01:32:21,104 Ох... 1174 01:32:21,200 --> 01:32:23,615 ♪ Ложь ♪ 1175 01:32:24,139 --> 01:32:27,539 - Боже, мне 31 или около того... - Ааа... 1176 01:32:29,201 --> 01:32:32,011 - Рок-о! - Что-нибудь приятное, малыш. 1177 01:32:32,800 --> 01:32:35,111 - 30! - Платные девочки, платные девочки! 1178 01:32:35,200 --> 01:32:38,037 Вам не нужно платить если у тебя то же самое, эээ... 1179 01:32:38,434 --> 01:32:41,510 Ну, видишь, какой ты умный? Ты победишь. 1180 01:32:41,634 --> 01:32:43,079 Что у тебя, Констанс? 1181 01:32:43,167 --> 01:32:45,172 Король, валет, валет. 1182 01:32:45,267 --> 01:32:47,278 - Ты постучал туда? - У меня 29. 1183 01:32:47,367 --> 01:32:50,307 Но она стучится, у нее ничего нет, у нее 11. 1184 01:32:50,401 --> 01:32:53,605 Констанс, ты должна иметь три валета. 1185 01:32:53,701 --> 01:32:55,112 У меня ничего нет. 1186 01:32:55,201 --> 01:32:56,814 Она смеется, она смеется... 1187 01:32:56,938 --> 01:33:01,000 - Я не верю. - Если бы у вас было 3 валета, это было бы 30, видишь. 1188 01:33:21,667 --> 01:33:23,078 Красивое небо, да? 1189 01:33:23,167 --> 01:33:24,612 Да. 1190 01:33:24,701 --> 01:33:27,614 Посмотрите на звезды. 1191 01:33:27,700 --> 01:33:30,112 Их миллионы. 1192 01:33:30,201 --> 01:33:31,737 Не так ли? 1193 01:33:31,834 --> 01:33:37,182 Что ты думаешь, когда умрешь, ты думаешь, что есть рай, или...? 1194 01:33:37,267 --> 01:33:39,611 Да, я верю в это. 1195 01:33:39,700 --> 01:33:41,304 Да. 1196 01:33:41,400 --> 01:33:45,109 - Иногда я думаю, что когда ты умрешь, вот и все. - А ты? 1197 01:33:45,200 --> 01:33:48,113 Там нет рая, ада нет. 1198 01:33:48,200 --> 01:33:49,611 Нет, совсем ничего? 1199 01:33:49,700 --> 01:33:52,681 Тебя похоронили, и все кончено. - О, нет. 1200 01:33:52,767 --> 01:33:54,610 О, я думаю, что есть. 1201 01:33:54,701 --> 01:33:57,375 Я думаю, что есть что-то дальше. 1202 01:33:57,467 --> 01:34:01,506 <Я>Мне нравится думать там мой муж. 1203 01:34:01,601 --> 01:34:03,603 Наблюдая за мной. 1204 01:34:03,701 --> 01:34:05,112 Смех- 1205 01:34:05,201 --> 01:34:09,081 Какой дурак. Какой я дурак. 1206 01:34:09,167 --> 01:34:12,671 Ну, они говорят, что они всегда наблюдает за нами. 1207 01:34:12,767 --> 01:34:14,178 Да. 1208 01:34:17,700 --> 01:34:19,709 Да, возможно. 1209 01:34:22,200 --> 01:34:24,200 Какая красивая луна. 1210 01:34:24,201 --> 01:34:27,182 Да. И прекрасная ночь. 1211 01:34:29,701 --> 01:34:32,614 И с миром все в порядке. 1212 01:34:32,701 --> 01:34:34,112 Мы надеемся... 1213 01:34:34,201 --> 01:34:35,279 Ммм хм... 1214 01:36:26,700 --> 01:36:29,112 Это Кэтрин. 1215 01:36:29,267 --> 01:36:33,181 Мэри, Сисси, я здесь. 1216 01:36:33,200 --> 01:36:34,838 Я сделал это! 1217 01:36:46,200 --> 01:36:48,279 Прощай, дом. 1218 01:36:57,700 --> 01:37:02,400 Алиса, как ты прощаешься? в ирокезе? 1219 01:37:03,700 --> 01:37:05,839 О:нен ки' вахи. 1220 01:37:07,534 --> 01:37:10,105 О:нен ки' вахи. 1221 01:37:10,201 --> 01:37:11,680 О:нен ки' вахи. 1222 01:37:13,200 --> 01:37:14,679 О:нен ки' вахи. 1223 01:37:16,200 --> 01:37:18,271 О:нен ки' вахи. 1224 01:37:19,801 --> 01:37:21,280 О:нен ки' вахи. 1225 01:37:28,200 --> 01:37:30,439 Что ж, поехали.